1
00:00:00,100 --> 00:00:03,472
S

2
00:00:03,473 --> 00:00:06,844
San

3
00:00:06,845 --> 00:00:10,217
orzuelo

4
00:00:10,218 --> 00:00:13,590
estilo

5
00:00:13,591 --> 00:00:16,963
StyLi

6
00:00:16,964 --> 00:00:20,335
EstiloLis

7
00:00:20,336 --> 00:00:23,708
elegante

8
00:00:23,709 --> 00:00:27,081
con estilo

9
00:00:27,082 --> 00:00:30,454
elegantesa

10
00:00:30,455 --> 00:00:33,826
elegantesaL

11
00:00:33,827 --> 00:00:37,200
<font face="Trebuchet MS" color="

12
00:01:51,162 --> 00:01:52,662
¿Todavía fumas?

13
00:01:53,129 --> 00:01:54,677
No, me estoy haciendo viejo

14
00:01:58,591 --> 00:01:59,391
Aquí tiene

15
00:01:59,763 --> 00:02:01,540
- ¿Miraste en tu bolso?
- Sí

16
00:02:07,938 --> 00:02:09,754
¿Tienes un coche?

17
00:02:10,044 --> 00:02:12,342
- No, lo tomé prestado
-Ah.

18
00:02:14,970 --> 00:02:16,596
<font face="Trebuchet MS" color="
- Nada

19
00:02:25,204 --> 00:02:26,416
hace demasiado frio

20
00:02:27,657 --> 00:02:28,557
Sí

21
00:02:36,166 --> 00:02:37,366
¿Qué pasa?

22
00:02:37,381 --> 00:02:38,433
me lastimé la muñeca

23
00:02:38,496 --> 00:02:40,152
Déjamelo a mí..

24
00:02:41,219 --> 00:02:42,907
Tú también te has vuelto viejo

25
00:02:44,796 --> 00:02:47,006
<font face="Trebuchet MS" color="

26
00:02:47,030 --> 00:02:48,950
Sí, hay espacio

27
00:02:51,312 --> 00:02:52,832
Parar...Parar

28
00:02:53,381 --> 00:02:54,565
¿Qué estás haciendo?

29
00:02:56,907 --> 00:03:02,700
El Pasado

30
00:03:05,271 --> 00:03:07,572
¿Las chicas saben que he llegado?

31
00:03:07,630 --> 00:03:08,530
No

32
00:03:09,434 --> 00:03:10,650
<font face="Trebuchet MS" color="

33
00:03:10,671 --> 00:03:14,732
Tenía miedo de que no pudieras venir,
como la última vez

34
00:03:23,485 --> 00:03:25,369
Ponlo en cuarta velocidad.

35
00:03:33,872 --> 00:03:36,645
Ahora que estoy aquí, deberías advertirles.

36
00:03:36,889 --> 00:03:38,222
quiero verlos

37
00:03:38,299 --> 00:03:40,196
vamos a verlos

38
00:03:40,443 --> 00:03:41,843
<font face="Trebuchet MS" color="

39
00:03:42,548 --> 00:03:44,237
Recogeremos a Luci de la escuela y luego nos iremos a casa.

40
00:03:44,266 --> 00:03:45,666
¿No reservaste el hotel?

41
00:03:45,676 --> 00:03:46,776
No

42
00:03:47,723 --> 00:03:49,753
Se suponía que debías...

43
00:03:50,397 --> 00:03:51,690
No estaba seguro de que vendrías.

44
00:03:51,732 --> 00:03:52,932
<font face="Trebuchet MS" color="

45
00:03:53,226 --> 00:03:56,055
no estaba seguro

46
00:03:58,620 --> 00:04:01,901
Escucha, la última vez tuve un impedimento...

47
00:04:01,935 --> 00:04:02,735
Dos días antes de mi vuelo...

48
00:04:02,829 --> 00:04:04,129
Olvídalo, no es importante.

49
00:04:04,709 --> 00:04:06,510
Si empiezas, nunca terminaremos.

50
00:04:06,547 --> 00:04:08,364
<font face="Trebuchet MS" color="

51
00:04:08,411 --> 00:04:09,311
No

52
00:04:12,485 --> 00:04:14,469
Por muchas razones

53
00:04:23,777 --> 00:04:26,158
Las chicas estarán felices si vuelves a casa.

54
00:04:26,963 --> 00:04:28,687
No quería molestarte.

55
00:04:28,733 --> 00:04:30,181
No es una molestia.

56
00:04:32,818 --> 00:04:36,027
<font face="Trebuchet MS" color="
para recoger tu maleta.

57
00:04:39,694 --> 00:04:42,775
Puedes cambiarte de ropa
para que no pases frío.

58
00:05:54,039 --> 00:05:56,165
Ella te iba a multar si no me movía

59
00:05:56,643 --> 00:05:58,043
¿Qué pasó?

60
00:05:58,056 --> 00:05:59,256
Ella se ha ido.

61
00:06:00,764 --> 00:06:03,561
<font face="Trebuchet MS" color="

62
00:06:04,350 --> 00:06:05,450
Vamos.

63
00:06:19,742 --> 00:06:22,747
Tal vez llegamos tarde y ella se fue a casa.

64
00:06:25,283 --> 00:06:26,535
No es la primera vez.

65
00:06:26,546 --> 00:06:28,479
La última vez llegó a casa a las 11.

66
00:06:28,491 --> 00:06:30,876
A su edad es normal.

67
00:06:30,920 --> 00:06:32,604
<font face="Trebuchet MS" color="

68
00:06:34,505 --> 00:06:36,521
¿Qué pasa con ella?

69
00:06:37,350 --> 00:06:41,379
Ella me ha estado irritando muchísimo.

70
00:06:46,649 --> 00:06:48,914
¿Puedes hablar con ella?

71
00:06:51,034 --> 00:06:52,863
Tal vez averigües qué le pasa.

72
00:06:52,942 --> 00:06:56,879
Si se acuerda de mí, después de tanto tiempo.

73
00:06:59,258 --> 00:07:01,119
<font face="Trebuchet MS" color="

74
00:07:01,179 --> 00:07:02,379
¿Aún?

75
00:07:13,550 --> 00:07:16,704
No vayas por ahí... ¿a dónde vas?...
Por aquí.

76
00:07:16,755 --> 00:07:17,835
Lo siento

77
00:07:17,916 --> 00:07:20,009
te olvidaste de todo.

78
00:07:21,068 --> 00:07:22,929
Me distraí.

79
00:07:41,713 --> 00:07:46,431
- María... Si
- No los pongas ahí, es riesgoso</font>

80
00:08:08,073 --> 00:08:11,159
¡Ah! No puedo hacerlo todo solo.

81
00:08:11,326 --> 00:08:13,745
Solo hice lo que me dijiste que hiciera

82
00:08:13,912 --> 00:08:18,166
No eres lo suficientemente fuerte.
Necesitas tirar hacia el otro lado.

83
00:08:18,333 --> 00:08:20,710
Me obligaré a no gritar

84
00:08:20,877 --> 00:08:22,754
¡Ay! me lastimaste

85
00:08:23,061 --> 00:08:24,141
<font face="Trebuchet MS" color="

86
00:08:24,263 --> 00:08:25,963
No

87
00:08:30,345 --> 00:08:32,222
¡Esperar! ¡Esperar!

88
00:08:32,430 --> 00:08:34,140
¡Seguir!

89
00:08:36,976 --> 00:08:39,437
Seguir. Ahí está, eso es todo.

90
00:08:41,481 --> 00:08:43,233
¡Vamos, tira!

91
00:08:43,400 --> 00:08:45,360
Si, si, si

92
00:08:45,527 --> 00:08:46,736
<font face="Trebuchet MS" color="

93
00:08:47,262 --> 00:08:49,818
Joder, Fouad, lo rompiste.

94
00:08:50,605 --> 00:08:51,453
Tira de él con firmeza.

95
00:08:51,540 --> 00:08:53,309
No puedo... me está cortando la mano.

96
00:08:53,369 --> 00:08:55,393
No, no... De esta manera no.

97
00:08:55,421 --> 00:08:59,282
Primero, se debe configurar un lado
luego el otro lado.

98
00:09:00,528 --> 00:09:02,216
<font face="Trebuchet MS" color="

99
00:09:02,822 --> 00:09:03,822
Éste...

100
00:09:05,575 --> 00:09:07,399
Lo configuramos de esta manera...

101
00:09:08,652 --> 00:09:09,796
Está bien

102
00:09:10,835 --> 00:09:15,320
Necesita un poco de aceite. ¿Sabes dónde está?

103
00:09:16,099 --> 00:09:19,184
Solíamos ponerlo en ese estante del cobertizo.

104
00:09:20,355 --> 00:09:21,455
<font face="Trebuchet MS" color="

105
00:09:23,321 --> 00:09:24,769
Lea, ¿estás bien?

106
00:09:26,217 --> 00:09:28,169
¡Realmente has crecido!

107
00:09:30,621 --> 00:09:31,865
Hola señor

108
00:09:34,843 --> 00:09:37,217
¡¡Tu amigo es un poco engreído!!

109
00:09:37,241 --> 00:09:38,553
¿Cómo se llama?

110
00:09:39,933 --> 00:09:41,949
Mi nombre es fouad

111
00:09:42,451 --> 00:09:43,899
<font face="Trebuchet MS" color="

112
00:09:44,612 --> 00:09:45,924
¿Estás bien?

113
00:10:23,810 --> 00:10:25,530
Ahmad, entra.

114
00:10:25,678 --> 00:10:28,847
Y tú, Fouad, ocúpate de tus asuntos.
Vamos.

115
00:10:32,548 --> 00:10:34,632
no estaba en la tienda

116
00:10:35,415 --> 00:10:39,020
Entonces, debieron haberlo movido cuando yo no estaba aquí.

117
00:10:40,398 --> 00:10:43,463
<font face="Trebuchet MS" color="

118
00:10:45,043 --> 00:10:47,120
¿Qué pasó con la estantería que estaba allí?

119
00:10:47,144 --> 00:10:48,841
El viejo. Era de madera.

120
00:10:48,906 --> 00:10:49,818
Lo tiramos.

121
00:10:49,888 --> 00:10:52,901
¿En realidad?
Algunos de mis libros estaban en esa estantería.

122
00:10:54,300 --> 00:10:56,790
<font face="Trebuchet MS" color="

123
00:10:56,873 --> 00:10:58,373
Fouad, toma tus cosas.

124
00:10:58,451 --> 00:10:59,648
No me gusta dormir arriba.

125
00:10:59,682 --> 00:11:00,582
¿Qué?

126
00:11:00,627 --> 00:11:01,683
No me gusta dormir ahí arriba.

127
00:11:01,752 --> 00:11:03,613
Haz lo que te dije.

128
00:11:07,028 --> 00:11:09,472
<font face="Trebuchet MS" color="

129
00:11:13,068 --> 00:11:15,292
¿No era mejor el último color?

130
00:11:15,387 --> 00:11:20,865
Aún no he terminado por mi muñeca.

131
00:11:26,711 --> 00:11:30,100
Deberías haberme esperado.
Lo habría pintado yo mismo.

132
00:11:30,109 --> 00:11:33,133
Me habría mantenido ocupado.

133
00:11:33,854 --> 00:11:36,951
<font face="Trebuchet MS" color="

134
00:11:39,771 --> 00:11:42,283
Dámelo.

135
00:11:55,616 --> 00:11:56,881
¡Ay! Me lastimaste.

136
00:11:56,948 --> 00:11:58,148
Lo siento

137
00:11:58,700 --> 00:11:59,788
Ya es suficiente, gracias.

138
00:11:59,809 --> 00:12:01,009
Está bien.

139
00:12:11,679 --> 00:12:13,016
Dejo las llaves del auto aquí.

140
00:12:13,087 --> 00:12:14,287
<font face="Trebuchet MS" color="

141
00:12:14,974 --> 00:12:19,463
Te puse algo de ropa arriba.
Cámbialos o te enfriarás.

142
00:12:28,676 --> 00:12:31,270
¿Qué estás haciendo aquí?

143
00:12:34,312 --> 00:12:37,677
Vamos... duermes despierta
y Luci se duerme.

144
00:12:44,866 --> 00:12:50,836
Luci, llámame por favor,
Tengo una sorpresa para ti.

145
00:12:55,014 --> 00:12:58,087
<font face="Trebuchet MS" color="

146
00:12:59,382 --> 00:13:01,275
Ve por favor...

147
00:13:23,791 --> 00:13:26,347
Ella me vuelve loco.

148
00:13:55,198 --> 00:13:58,527
¿Es el coche de tu padre el que está delante de la puerta?

149
00:13:58,583 --> 00:14:00,183
Sí

150
00:14:01,132 --> 00:14:02,293
¿Vives aquí?

151
00:14:03,059 --> 00:14:04,259
Sí

152
00:14:06,331 --> 00:14:08,292
<font face="Trebuchet MS" color="

153
00:14:08,380 --> 00:14:09,880
Sí

154
00:14:11,620 --> 00:14:13,620
¿Cuánto tiempo?

155
00:14:18,009 --> 00:14:20,929
Desde que empezó la escuela.

156
00:14:24,286 --> 00:14:29,823
No necesitas hacer la cama.
Baja. Ve a tu propia cama.

157
00:14:37,036 --> 00:14:39,817
Sube... Baja.

158
00:14:39,857 --> 00:14:40,757
¿Qué?

159
00:14:40,797 --> 00:14:44,850
<font face="Trebuchet MS" color="

160
00:14:49,898 --> 00:14:51,098
Lo lamento.

161
00:14:55,312 --> 00:14:56,832
¿Por qué bajas de nuevo?

162
00:14:56,850 --> 00:14:58,879
Me dijo que bajara.

163
00:14:58,932 --> 00:15:03,105
Puedes preguntarle a él, con su vieja barba.

164
00:15:07,340 --> 00:15:11,114
Abajo no hay suficientes camas.

165
00:15:15,037 --> 00:15:19,202
<font face="Trebuchet MS" color="

166
00:15:19,778 --> 00:15:22,378
Sí

167
00:15:27,798 --> 00:15:29,346
No me lo dijiste.

168
00:15:29,435 --> 00:15:30,635
¿Qué quieres decir?

169
00:15:30,744 --> 00:15:32,477
Te lo dije en uno de mis correos electrónicos.

170
00:15:32,489 --> 00:15:33,537
¿Qué correo electrónico?

171
00:15:33,556 --> 00:15:37,241
<font face="Trebuchet MS" color="

172
00:15:37,266 --> 00:15:40,235
No recibí tal correo electrónico.

173
00:15:40,307 --> 00:15:43,180
Entonces, ¿por qué querías ir a un hotel?

174
00:15:43,215 --> 00:15:46,376
No quería molestarte.

175
00:15:46,420 --> 00:15:48,325
De todos modos, ya te lo había dicho.

176
00:15:48,391 --> 00:15:52,164
<font face="Trebuchet MS" color="

177
00:16:00,678 --> 00:16:06,451
Entonces, ¿qué pensaste que te dije?
venir a la corte para divorciarse?

178
00:16:11,721 --> 00:16:14,358
¿Sabe que estoy aquí?

179
00:16:14,536 --> 00:16:16,736
Sí

180
00:16:25,992 --> 00:16:28,372
Entonces debería irme.

181
00:16:28,408 --> 00:16:31,785
Él no vendrá simplemente cuando estés aquí.

182
00:16:31,803 --> 00:16:35,348
<font face="Trebuchet MS" color="

183
00:16:37,783 --> 00:16:41,016
¿Cuándo me enviaste ese correo electrónico?

184
00:16:42,062 --> 00:16:43,707
No sé.

185
00:16:43,760 --> 00:16:47,249
Entonces debe estar en tus correos electrónicos ahora, ¿no?

186
00:16:47,257 --> 00:16:49,141
Sí, supongo.

187
00:16:49,188 --> 00:16:52,217
¿Quieres que te lo muestre?

188
00:16:52,900 --> 00:16:55,369
<font face="Trebuchet MS" color="

189
00:16:55,461 --> 00:16:58,734
La última vez lo hice, pero no viniste.
Tuve que cancelarlo.

190
00:16:58,808 --> 00:17:02,217
¿Cuánto pagaste por cancelar?

191
00:17:03,671 --> 00:17:06,884
¿Cuándo debería estar en el tribunal mañana?

192
00:17:07,745 --> 00:17:11,158
Dijiste que hablarías con Luci.

193
00:17:11,536 --> 00:17:13,580
<font face="Trebuchet MS" color="

194
00:17:13,790 --> 00:17:14,835
No sé.

195
00:17:14,934 --> 00:17:18,751
La veré mañana.

196
00:17:22,322 --> 00:17:26,495
Esperaba que cumplieras tu promesa
sólo por una vez en tu vida.

197
00:17:28,780 --> 00:17:30,337
No te hice ninguna promesa.

198
00:17:30,408 --> 00:17:33,677
Sí, tienes razón. Lo lamento.

199
00:17:42,170 --> 00:17:45,831
<font face="Trebuchet MS" color="
para mirar donde pones los pies?

200
00:17:46,424 --> 00:17:50,325
acabo de limpiar

201
00:17:50,330 --> 00:17:52,691
¡Y lo arruinaste todo otra vez!

202
00:17:52,971 --> 00:17:54,519
Fouad, mírame cuando te hablo.

203
00:17:54,584 --> 00:17:55,840
¡Mírame!
Hemos pasado por esto.

204
00:17:55,939 --> 00:17:57,436
<font face="Trebuchet MS" color="

205
00:17:57,441 --> 00:17:58,865
Fouad, vuelve aquí.

206
00:17:58,887 --> 00:18:00,848
Volver...

207
00:18:01,528 --> 00:18:02,981
Vuelve aquí.

208
00:18:04,418 --> 00:18:06,405
Quiero ir a casa.

209
00:18:06,456 --> 00:18:07,256
Déjame.

210
00:18:07,282 --> 00:18:08,562
Basta.

211
00:18:09,446 --> 00:18:11,034
<font face="Trebuchet MS" color="

212
00:18:12,231 --> 00:18:14,095
- Déjame en paz
- Cálmate

213
00:18:14,262 --> 00:18:16,889
- quiero ir a casa
- Estoy harto de ti.

214
00:18:18,772 --> 00:18:19,952
¡Ay!

215
00:18:23,246 --> 00:18:24,762
¡Basta, basta!

216
00:18:24,900 --> 00:18:25,968
¡Déjame!

217
00:18:26,001 --> 00:18:27,101
¡Déjame en paz!

218
00:18:28,177 --> 00:18:29,882
<font face="Trebuchet MS" color="

219
00:18:29,977 --> 00:18:31,421
Basta.

220
00:18:33,444 --> 00:18:35,060
Entra en Fouad. ¡Basta!

221
00:18:36,806 --> 00:18:38,635
¡Déjame en paz!
Quiero ir a casa.

222
00:18:39,010 --> 00:18:41,755
¡Por favor para! Lo siento.

223
00:18:42,407 --> 00:18:44,320
No quiero tus disculpas. Déjame en paz

224
00:18:44,560 --> 00:18:46,360
<font face="Trebuchet MS" color="
- Tu no eres mi madre

225
00:18:47,490 --> 00:18:49,388
Sal de ti.

226
00:18:50,346 --> 00:18:51,975
¡Es suficiente!

227
00:18:52,232 --> 00:18:53,493
¡Fouad, ya es suficiente!

228
00:18:53,585 --> 00:18:54,785
Quiero ir a nuestra propia casa.

229
00:18:54,877 --> 00:18:56,529
Quédate aquí ahora, Fouad.

230
00:18:56,595 --> 00:18:58,055
<font face="Trebuchet MS" color="

231
00:19:01,476 --> 00:19:02,776
Ábrelo.

232
00:19:03,718 --> 00:19:04,918
Abrir la puerta.

233
00:19:09,112 --> 00:19:11,177
Quiero ir a mi propia casa.

234
00:19:12,293 --> 00:19:13,981
Deberías irte, llegas tarde.

235
00:19:14,113 --> 00:19:14,969
lo haré

236
00:19:15,050 --> 00:19:15,906
voy a limpiar

237
00:19:15,934 --> 00:19:16,831
<font face="Trebuchet MS" color="

238
00:19:16,880 --> 00:19:18,468
No hagas eso con tu muñeca lesionada.

239
00:19:18,541 --> 00:19:19,753
Para, dámelo

240
00:19:23,197 --> 00:19:25,058
¿Querías ir?

241
00:19:25,826 --> 00:19:30,075
Esperaré a que venga Luci

242
00:19:30,565 --> 00:19:32,765
deberías ir

243
00:19:35,404 --> 00:19:42,030
<font face="Trebuchet MS" color="

244
00:19:38,637 --> 00:19:40,014
¡Abre esta puerta!

245
00:19:40,181 --> 00:19:41,599
Apresúrate

246
00:19:48,689 --> 00:19:49,940
¡Ábrelo!

247
00:20:00,117 --> 00:20:01,494
¡Abrir!

248
00:20:08,066 --> 00:20:09,754
¿Los vigilarás?

249
00:20:09,785 --> 00:20:11,865
si, puedes ir

250
00:20:15,908 --> 00:20:16,908
<font face="Trebuchet MS" color="

251
00:20:21,679 --> 00:20:25,373
Derribaré la puerta y me iré

252
00:20:25,855 --> 00:20:27,343
¡Ábrelo, ábrelo!

253
00:20:32,225 --> 00:20:36,173
- ¡Ábrelo!
- ¡Faudón! Fouad, detente.

254
00:20:36,904 --> 00:20:40,649
Quédate atrás, quiero abrir la puerta.

255
00:20:43,235 --> 00:20:45,347
¿Qué?

256
00:20:46,245 --> 00:20:47,645
¿Mmm?

257
00:20:50,874 --> 00:20:52,654
<font face="Trebuchet MS" color="

258
00:20:54,973 --> 00:20:55,774
Detener

259
00:20:55,858 --> 00:20:56,558
Déjame

260
00:20:56,633 --> 00:20:57,333
Detener

261
00:20:57,415 --> 00:20:58,115
Déjame

262
00:20:58,198 --> 00:20:59,127
Ok, cálmate

263
00:20:59,128 --> 00:21:00,044
suelta mis manos

264
00:21:00,057 --> 00:21:04,482
Baja Fouad,
primero dime adónde quieres ir</font>

265
00:21:05,028 --> 00:21:06,852
Tómatelo con calma

266
00:21:07,086 --> 00:21:08,070
¿Qué estás haciendo?

267
00:21:10,048 --> 00:21:11,364
quiero ir

268
00:21:11,416 --> 00:21:13,078
¿Dónde?

269
00:21:13,129 --> 00:21:14,073
nuestra casa

270
00:21:14,164 --> 00:21:15,684
¿Dónde está?

271
00:21:15,726 --> 00:21:17,527
París, está demasiado lejos.
No puede ir allí</font>

272
00:21:17,608 --> 00:21:19,649
Cállate, nadie te preguntó nada.

273
00:21:19,839 --> 00:21:23,764
No hables así aquí..
¿Entendido?

274
00:21:26,876 --> 00:21:30,090
Vete, quiero hablar con Fouad.

275
00:21:37,301 --> 00:21:39,217
¿Qué pasa Fouad?

276
00:21:47,970 --> 00:21:48,970
¿Qué ha pasado?

277
00:21:49,059 --> 00:21:51,420
quiero ir a nuestra propia casa

278
00:21:52,608 --> 00:21:55,545
<font face="Trebuchet MS" color="

279
00:21:59,704 --> 00:22:02,197
No hay nadie ahí

280
00:22:13,807 --> 00:22:16,705
¿Qué te molesta aquí?

281
00:22:17,932 --> 00:22:21,065
¿Porque tuvo una pelea contigo? ¿sí?

282
00:22:24,571 --> 00:22:27,676
Tú tampoco eras un buen niño

283
00:22:27,689 --> 00:22:32,126
Salpicaste las pinturas por el suelo.

284
00:22:35,690 --> 00:22:38,023
<font face="Trebuchet MS" color="

285
00:22:38,094 --> 00:22:39,987
no es por la pintura

286
00:22:40,507 --> 00:22:43,431
Entonces ¿por qué?

287
00:22:46,770 --> 00:22:49,743
¿Porque estoy aquí? ¿sí?

288
00:22:50,374 --> 00:22:52,794
¿Quieres que me vaya?

289
00:23:13,496 --> 00:23:14,208
Hola señora

290
00:23:14,292 --> 00:23:15,392
Hola

291
00:23:19,056 --> 00:23:20,356
<font face="Trebuchet MS" color="

292
00:23:22,714 --> 00:23:23,858
Nada mal

293
00:23:23,868 --> 00:23:26,424
Su vuelo se retrasó

294
00:23:27,856 --> 00:23:28,956
¿Ha llegado?

295
00:23:29,152 --> 00:23:30,452
Sí

296
00:23:40,407 --> 00:23:41,807
Aquí tiene

297
00:23:43,038 --> 00:23:44,358
¿Dónde lo estacionaste?

298
00:23:44,402 --> 00:23:45,702
<font face="Trebuchet MS" color="

299
00:23:45,730 --> 00:23:46,830
¿Dónde?

300
00:23:46,832 --> 00:23:48,032
Allá

301
00:23:48,764 --> 00:23:52,446
No los metas en el coche, es riesgoso.

302
00:23:53,739 --> 00:23:55,268
¿Fuiste al hospital hoy?

303
00:23:55,326 --> 00:23:56,426
Sí

304
00:23:57,154 --> 00:23:58,347
Entonces, ¿cómo está ella?

305
00:23:58,423 --> 00:23:59,735
<font face="Trebuchet MS" color="

306
00:24:06,487 --> 00:24:08,548
¿No trajiste a Fouad?

307
00:24:08,567 --> 00:24:09,211
¿Para qué?

308
00:24:09,219 --> 00:24:11,916
Me llamó.

309
00:24:12,052 --> 00:24:14,717
el quiere irse

310
00:24:15,310 --> 00:24:19,483
Tuve una pelea con él, con los dos.

311
00:24:25,099 --> 00:24:27,576
Lo recogeré esta noche.

312
00:24:27,787 --> 00:24:29,624
<font face="Trebuchet MS" color="

313
00:24:29,955 --> 00:24:31,328
Es la primera vez que me llama.

314
00:24:31,354 --> 00:24:33,555
es la primera vez
Tuve una discusión con él

315
00:24:33,687 --> 00:24:36,120
le prometí

316
00:24:36,302 --> 00:24:37,540
Ok, no debería haberme enojado

317
00:24:37,626 --> 00:24:40,182
Lo compensaré esta noche

318
00:25:01,854 --> 00:25:04,863
<font face="Trebuchet MS" color="
házmelo saber de antemano

319
00:25:48,201 --> 00:25:51,800
Qué buenas palomitas de maíz

320
00:25:55,207 --> 00:25:58,332
Fouad, no hagas eso.

321
00:26:01,852 --> 00:26:05,301
Llévaselo...ten cuidado

322
00:26:09,412 --> 00:26:10,612
Tómalo

323
00:26:12,128 --> 00:26:13,172
no lo quiero

324
00:26:13,194 --> 00:26:14,142
<font face="Trebuchet MS" color="

325
00:26:14,216 --> 00:26:15,545
No, no lo hice. Era así antes

326
00:26:15,571 --> 00:26:17,555
esta sangrando

327
00:26:17,652 --> 00:26:20,676
Ahmad, se cortó

328
00:26:37,991 --> 00:26:39,991
Luces

329
00:26:59,931 --> 00:27:01,431
¿Ahmed?

330
00:27:05,993 --> 00:27:08,349
¿Cómo supiste que soy yo?

331
00:27:08,721 --> 00:27:10,082
<font face="Trebuchet MS" color="

332
00:27:10,181 --> 00:27:11,865
pequeña lucí

333
00:27:13,433 --> 00:27:14,426
¿Qué comes Luci?

334
00:27:14,524 --> 00:27:15,573
yo no, gracias

335
00:27:15,580 --> 00:27:17,732
Vamos... por favor

336
00:27:17,812 --> 00:27:21,995
No encontrarás un Qorme Sabzi tan bueno.
en cualquier otro sitio

337
00:27:22,021 --> 00:27:25,776
<font face="Trebuchet MS" color="

338
00:27:25,839 --> 00:27:30,312
Deberías casarte con una mujer persa también

339
00:27:30,400 --> 00:27:32,801
¿Cómo es?

340
00:27:36,229 --> 00:27:37,345
¿Quieres más?

341
00:27:37,410 --> 00:27:38,810
No, es bueno

342
00:27:39,776 --> 00:27:42,769
¿Cómo es una mujer persa?

343
00:27:42,978 --> 00:27:50,099
<font face="Trebuchet MS" color="

344
00:27:50,163 --> 00:27:53,079
Como esto

345
00:27:55,518 --> 00:27:56,698
¿Te gustó eso?

346
00:27:56,747 --> 00:27:57,800
¿Siempre así?

347
00:27:58,470 --> 00:28:01,413
- ¿Tiene barba?
- No

348
00:28:02,362 --> 00:28:05,203
¿Te gustaría ir a Irán con Ahmad?

349
00:28:05,645 --> 00:28:07,265
<font face="Trebuchet MS" color="

350
00:28:08,442 --> 00:28:10,279
¿Siempre llegas tarde a casa?

351
00:28:10,321 --> 00:28:12,005
solo para dormir

352
00:28:12,006 --> 00:28:13,706
¿En realidad?

353
00:28:13,748 --> 00:28:16,257
Porque no tengo otro lugar
pasar la noche

354
00:28:16,307 --> 00:28:19,585
¿Por qué no quieres quedarte aquí?

355
00:28:20,660 --> 00:28:22,304
<font face="Trebuchet MS" color="

356
00:28:23,693 --> 00:28:26,270
Así que mañana te mudas a la casa de tu amigo.

357
00:28:26,286 --> 00:28:28,815
Esta no es mi casa

358
00:28:29,837 --> 00:28:33,074
¿Pero la casa de tu amigo es?

359
00:28:33,254 --> 00:28:36,148
no estoy comodo aqui

360
00:28:37,176 --> 00:28:38,892
Yo tampoco

361
00:28:39,647 --> 00:28:41,303
<font face="Trebuchet MS" color="

362
00:28:41,571 --> 00:28:48,049
Es difícil para mí ver a alguien todos los días.
quien quiere casarse con mi ex esposa

363
00:28:49,489 --> 00:28:51,554
¿Ella es solo tu ex esposa ahora?

364
00:28:51,554 --> 00:28:52,954
Sí

365
00:28:55,249 --> 00:28:56,593
es ridiculo

366
00:28:56,604 --> 00:28:57,604
¿Qué?

367
00:28:57,683 --> 00:29:00,924
<font face="Trebuchet MS" color="
Ahora ella es solo tu ex esposa.

368
00:29:00,988 --> 00:29:03,349
Ahora todo es diferente

369
00:29:03,640 --> 00:29:05,464
nos separamos

370
00:29:05,516 --> 00:29:07,281
¿Me puede dar una mano?

371
00:29:13,736 --> 00:29:16,297
Creo que eres lo suficientemente mayor para entender

372
00:29:16,379 --> 00:29:18,279
<font face="Trebuchet MS" color="

373
00:29:18,569 --> 00:29:21,738
No vine aquí para aconsejarte.

374
00:29:24,448 --> 00:29:28,705
Tu madre me pidió que hablara contigo.
para ver que te pasa

375
00:29:28,786 --> 00:29:31,624
No sé por qué piensa
Te sientes más cómodo conmigo que con ella.

376
00:29:31,694 --> 00:29:34,491
<font face="Trebuchet MS" color="

377
00:29:34,706 --> 00:29:38,836
no quiero estar aquí
cuando venga ese bastardo

378
00:29:43,209 --> 00:29:44,509
Luces

379
00:29:48,678 --> 00:29:51,743
Ven, siéntate aquí un momento.

380
00:30:03,392 --> 00:30:05,744
¿No es un buen hombre?

381
00:30:09,754 --> 00:30:11,583
No lo sé...apenas lo conozco.

382
00:30:11,613 --> 00:30:14,406
<font face="Trebuchet MS" color="

383
00:30:14,463 --> 00:30:16,583
¿Qué ha hecho?

384
00:30:17,541 --> 00:30:19,821
Nada

385
00:30:21,963 --> 00:30:24,532
De hecho, él no tiene ninguna razón para estar aquí.

386
00:30:24,556 --> 00:30:27,137
Mira, tu madre se va a casar con él.

387
00:30:27,224 --> 00:30:29,565
es su derecho

388
00:30:29,566 --> 00:30:30,978
<font face="Trebuchet MS" color="

389
00:30:31,726 --> 00:30:36,119
Incluso alguien que tiene un hijo
y su esposa esta en coma

390
00:30:36,302 --> 00:30:38,854
¿La madre de Fouad?

391
00:30:43,585 --> 00:30:48,495
¿Y si se fuera a casar con otra persona?
¿Te parecería bien?

392
00:30:48,511 --> 00:30:50,727
No hace ninguna diferencia

393
00:30:50,764 --> 00:30:54,029
<font face="Trebuchet MS" color="

394
00:30:55,495 --> 00:31:00,389
Se ha casado con tres hombres desde que yo nací.

395
00:31:02,300 --> 00:31:05,324
Cada vez es lo mismo

396
00:31:07,858 --> 00:31:14,303
Éste también se quedará un par de años.
y luego nos dejará

397
00:31:21,154 --> 00:31:23,123
¿Puedes hablar con ella?

398
00:31:23,178 --> 00:31:25,578
<font face="Trebuchet MS" color="

399
00:31:25,940 --> 00:31:29,437
Habla con ella para que no lo haga.

400
00:31:47,518 --> 00:31:50,055
Niños, ¿todavía están despiertos?

401
00:31:50,064 --> 00:31:51,933
Fouad, levántate y vete a dormir.

402
00:31:51,983 --> 00:31:53,616
Sólo dos minutos más...por favor.

403
00:31:53,733 --> 00:31:56,149
solo dos minutos

404
00:31:57,811 --> 00:31:59,111
<font face="Trebuchet MS" color="

405
00:32:03,692 --> 00:32:05,400
Buenas noches

406
00:32:06,172 --> 00:32:07,672
Luces

407
00:32:07,695 --> 00:32:09,860
¿Dormirías abajo esta noche?

408
00:32:09,918 --> 00:32:12,223
Fouad y Ahmad tienen que subir las escaleras.

409
00:32:15,359 --> 00:32:19,064
Hice la cena, si no tuvieras

410
00:32:20,216 --> 00:32:21,916
Gracias

411
00:32:21,990 --> 00:32:23,987
<font face="Trebuchet MS" color="

412
00:32:24,014 --> 00:32:25,314
No, gracias

413
00:32:26,702 --> 00:32:29,626
¿De dónde sacaste las hierbas?

414
00:32:30,132 --> 00:32:33,694
fuimos de compras

415
00:32:35,498 --> 00:32:37,986
Sigues siendo un buen cocinero.

416
00:32:37,991 --> 00:32:41,552
Todavía tengo eso al menos

417
00:32:44,991 --> 00:32:48,169
<font face="Trebuchet MS" color="

418
00:32:48,468 --> 00:32:49,761
9

419
00:32:54,360 --> 00:32:57,285
No se come con tenedor

420
00:32:59,394 --> 00:33:01,394
Toma esto

421
00:33:14,777 --> 00:33:16,665
¿Hablaste con ella?

422
00:33:16,751 --> 00:33:17,951
Sí

423
00:33:19,658 --> 00:33:20,958
¿Así que lo que?

424
00:33:21,418 --> 00:33:22,983
<font face="Trebuchet MS" color="

425
00:33:24,462 --> 00:33:28,719
A ella no le gusta que te vuelvas a casar

426
00:33:33,695 --> 00:33:41,469
Ella tiene miedo de que él te deje.
Al poco tiempo

427
00:33:42,595 --> 00:33:46,428
el no lo hará

428
00:33:48,002 --> 00:33:51,492
creo que no soy la persona adecuada
para convencerla

429
00:33:51,994 --> 00:33:56,027
<font face="Trebuchet MS" color="

430
00:33:56,326 --> 00:33:59,655
No dije que ella debería ser feliz.

431
00:33:59,997 --> 00:34:03,178
Quiero entender qué la hará feliz.

432
00:34:03,309 --> 00:34:06,733
Impidiéndote casarte

433
00:34:08,148 --> 00:34:11,736
A mi también me hizo reír

434
00:34:13,124 --> 00:34:18,249
Intenta convencerla
antes de tomar tu decisión</font>

435
00:34:19,573 --> 00:34:23,534
ya tomé mi decisión

436
00:34:41,375 --> 00:34:42,175
Fouad

437
00:34:42,240 --> 00:34:43,440
si

438
00:34:44,038 --> 00:34:47,667
Si no te sientes cómodo,
podemos cambiar nuestra cama

439
00:34:48,140 --> 00:34:49,384
No, estoy bien

440
00:34:55,522 --> 00:34:56,866
necesito orinar

441
00:34:56,896 --> 00:34:58,548
<font face="Trebuchet MS" color="

442
00:35:02,273 --> 00:35:03,685
Vamos

443
00:35:59,433 --> 00:36:02,789
¿Hablaste con su médico?

444
00:36:03,049 --> 00:36:07,137
No, solo su enfermera

445
00:36:08,816 --> 00:36:10,996
¿Qué dijo ella?

446
00:36:11,223 --> 00:36:16,884
¿Qué quieres decir?
Los rasguños en su estómago

447
00:36:17,635 --> 00:36:23,428
<font face="Trebuchet MS" color="
después de que fui allí

448
00:36:24,299 --> 00:36:27,244
Quizás no tenga nada que ver
contigo visitándola

449
00:36:27,345 --> 00:36:28,104
esto puede ser asi

450
00:36:28,411 --> 00:36:29,385
Tal vez fue sin querer

451
00:36:29,423 --> 00:36:31,492
¿Te gustaría que así fuera?

452
00:36:39,197 --> 00:36:41,090
Lo lamento

453
00:36:48,687 --> 00:36:53,716
<font face="Trebuchet MS" color="
entonces discúlpate

454
00:37:00,547 --> 00:37:03,267
¿Por qué estás aquí?

455
00:37:05,549 --> 00:37:08,850
Está demasiado oscuro. tengo miedo de subir

456
00:37:08,922 --> 00:37:10,778
¿Por qué quieres subir?

457
00:37:10,855 --> 00:37:15,380
Le dije que subiera con Ahmad.
Las chicas duermen abajo.

458
00:37:15,471 --> 00:37:20,152
<font face="Trebuchet MS" color="
durmiendo al lado de un extraño

459
00:37:21,518 --> 00:37:23,119
Ve, vístete

460
00:37:23,179 --> 00:37:26,631
quiero irme a la cama, tengo sueño

461
00:37:26,818 --> 00:37:28,987
¿No me dijiste que te recogiera?

462
00:37:29,230 --> 00:37:30,754
quiero quedarme aqui

463
00:37:32,587 --> 00:37:34,284
Entra, duerme a mi lado

464
00:37:46,343 --> 00:37:48,681
<font face="Trebuchet MS" color="

465
00:37:49,058 --> 00:37:50,478
esta obstruido

466
00:37:50,558 --> 00:37:53,475
Hazlo más tarde, debemos estar allí a las 9.

467
00:37:53,508 --> 00:37:57,413
Niños, sacudan una pierna

468
00:38:16,332 --> 00:38:18,032
- ¿Cómo estás?
- Bien

469
00:38:18,594 --> 00:38:19,142
Hola niños

470
00:38:19,154 --> 00:38:20,254
Hola

471
00:38:21,633 --> 00:38:22,133
<font face="Trebuchet MS" color="

472
00:38:22,280 --> 00:38:22,780
Hola

473
00:38:23,236 --> 00:38:24,636
Samir

474
00:38:24,971 --> 00:38:28,468
Lo siento, tengo las manos sucias.

475
00:38:28,938 --> 00:38:30,558
¿Está bloqueado de nuevo?

476
00:38:30,705 --> 00:38:37,655
Está fluyendo ahora, sólo necesito sujetarlo.

477
00:38:48,535 --> 00:38:52,597
¿Podrías darme el té?

478
00:38:58,139 --> 00:38:59,432
<font face="Trebuchet MS" color="

479
00:38:59,435 --> 00:39:02,547
iré yo mismo

480
00:39:03,531 --> 00:39:05,460
Ahmad, llegamos tarde.

481
00:39:05,552 --> 00:39:07,653
esta hecho

482
00:39:08,124 --> 00:39:10,705
Vamos niños, prepárense.

483
00:39:12,515 --> 00:39:14,267
todavia esta goteando

484
00:39:14,304 --> 00:39:16,605
<font face="Trebuchet MS" color="

485
00:39:17,040 --> 00:39:21,273
Te dije que necesita una lavadora.

486
00:39:21,422 --> 00:39:23,552
Vete, déjame arreglarlo

487
00:39:25,255 --> 00:39:29,084
Es bueno. Adelante, yo me encargo

488
00:39:30,954 --> 00:39:32,121
DE ACUERDO

489
00:39:40,824 --> 00:39:42,112
¿Has comido?

490
00:39:42,116 --> 00:39:43,628
Aún no

491
00:39:47,766 --> 00:39:49,422
<font face="Trebuchet MS" color="

492
00:39:49,424 --> 00:39:50,308
¿No vas a la escuela?

493
00:39:50,322 --> 00:39:51,022
ahmed

494
00:39:51,119 --> 00:39:52,399
ya voy

495
00:39:54,749 --> 00:39:56,314
Puedo faltar a la escuela hoy

496
00:39:56,322 --> 00:39:57,851
¿Cuándo sales?

497
00:39:57,941 --> 00:39:59,141
De acuerdo

498
00:40:19,286 --> 00:40:20,679
<font face="Trebuchet MS" color="

499
00:40:20,723 --> 00:40:21,823
No

500
00:40:32,830 --> 00:40:34,030
Espera, espera

501
00:40:57,812 --> 00:40:59,473
es guerra

502
00:41:00,514 --> 00:41:02,175
¿No es esta la escuela a la que solía ir Luci?

503
00:41:02,215 --> 00:41:03,727
si, lo es

504
00:41:08,038 --> 00:41:09,386
Salir de un salto

505
00:41:10,597 --> 00:41:11,649
<font face="Trebuchet MS" color="

506
00:41:11,685 --> 00:41:12,886
Adiós

507
00:41:12,914 --> 00:41:14,498
Adiós mamá

508
00:41:14,513 --> 00:41:16,297
Adiós querida

509
00:41:17,848 --> 00:41:19,232
Adiós mamá

510
00:41:19,237 --> 00:41:20,853
Esperar

511
00:41:24,925 --> 00:41:26,641
Puedes irte, adios

512
00:41:28,584 --> 00:41:31,145
<font face="Trebuchet MS" color="

513
00:41:31,233 --> 00:41:33,281
en la farmacia

514
00:41:33,588 --> 00:41:36,709
Solía ​​venir a buscar medicinas para su esposa.

515
00:41:36,727 --> 00:41:38,543
¿Qué le pasaba a su esposa?

516
00:41:39,566 --> 00:41:42,582
ella tenia depresion

517
00:41:43,789 --> 00:41:45,089
¿Qué pasa?

518
00:41:45,172 --> 00:41:46,372
<font face="Trebuchet MS" color="

519
00:41:46,381 --> 00:41:48,765
Hmm... ¿Qué significa eso?

520
00:41:48,815 --> 00:41:50,244
Lo llamamos sonrisa

521
00:41:50,265 --> 00:41:52,565
Aquí lo llamamos burla.

522
00:41:52,622 --> 00:41:53,342
¿Fue gracioso?

523
00:41:53,346 --> 00:41:55,043
¿Echas de menos nuestras peleas de gritos, querida?

524
00:41:55,097 --> 00:41:57,611
<font face="Trebuchet MS" color="

525
00:41:57,700 --> 00:42:02,500
Si me pones de los nervios,
Pararé aquí e iré directo a Teherán.

526
00:42:02,536 --> 00:42:07,525
- No me divorciaré de ti ni de tus planes.
será cancelado - No has cambiado ni un poco

527
00:42:07,583 --> 00:42:09,076
¿Debería detenerme?

528
00:42:09,166 --> 00:42:10,167
llegamos tarde

529
00:42:10,242 --> 00:42:11,854
<font face="Trebuchet MS" color="

530
00:42:15,456 --> 00:42:20,301
No, pero de verdad,
¿Qué piensas realmente de él?

531
00:42:20,538 --> 00:42:25,627
Primero dime qué tan grave es...
entonces te diré

532
00:42:27,227 --> 00:42:33,436
Si no fuera grave no me quedaría embarazada

533
00:42:35,508 --> 00:42:38,932
Señorita, venga por favor

534
00:42:42,131 --> 00:42:43,711
<font face="Trebuchet MS" color="

535
00:42:43,734 --> 00:42:45,734
No

536
00:42:50,021 --> 00:42:53,967
Esta aplicación se refiere
solo tu situación personal

537
00:42:54,025 --> 00:42:57,974
como no tienes hijos
del matrimonio

538
00:42:57,999 --> 00:43:01,735
Sra. Brisson, usted renunció al uso
del nombre de tu marido

539
00:43:01,785 --> 00:43:06,162
<font face="Trebuchet MS" color="

540
00:43:06,202 --> 00:43:10,703
Es necesario mencionar que
La señora Brisson mantiene su propia residencia.

541
00:43:10,784 --> 00:43:11,484
20, calle de París, Sevran

542
00:43:11,527 --> 00:43:15,481
Su divorcio quedará registrado
el 19 de octubre de 2012, lo que significa hoy

543
00:43:15,551 --> 00:43:17,656
Ambos bandos conservan sus propias posesiones...

544
00:43:17,697 --> 00:43:18,997
<font face="Trebuchet MS" color="

545
00:43:25,754 --> 00:43:27,787
¡Apágalo por favor!

546
00:43:31,211 --> 00:43:33,601
Ambos bandos conservan sus propias posesiones.

547
00:43:33,627 --> 00:43:36,064
y las propiedades comunes se dividirán
por su propio acuerdo

548
00:43:36,114 --> 00:43:39,914
Ambos deben pagar el impuesto y el costo.
del divorcio se divide entre ustedes dos.

549
00:43:39,952 --> 00:43:44,173
<font face="Trebuchet MS" color="
los acuerdos de tu divorcio

550
00:43:44,196 --> 00:43:49,578
Si apruebas lo que leo,
deja que el divorcio proceda

551
00:43:49,660 --> 00:43:53,566
¿Está segura de esta señora?

552
00:43:53,619 --> 00:43:55,319
Sí

553
00:43:55,799 --> 00:44:00,979
¿Qué hay de usted señor?

554
00:44:01,078 --> 00:44:02,478
Sí

555
00:44:02,515 --> 00:44:08,941
<font face="Trebuchet MS" color="

556
00:44:08,967 --> 00:44:15,392
y adjunto los términos que leí
para terminar con todo

557
00:44:15,479 --> 00:44:17,044
Por favor apágalo

558
00:44:17,073 --> 00:44:18,074
Indulto.

559
00:44:19,319 --> 00:44:21,628
María, soy yo.

560
00:44:21,654 --> 00:44:23,865
Trajeron la maleta del aeropuerto.

561
00:44:23,891 --> 00:44:26,258
<font face="Trebuchet MS" color="

562
00:44:26,284 --> 00:44:28,244
No se si falta algo

563
00:44:29,622 --> 00:44:31,922
o si tengo que tomarlo o no

564
00:44:31,935 --> 00:44:33,723
Llámame

565
00:44:34,119 --> 00:44:35,619
¿Está bien?

566
00:44:35,845 --> 00:44:37,054
¿Qué pasa si falta algo?

567
00:44:37,147 --> 00:44:38,828
<font face="Trebuchet MS" color="

568
00:44:38,875 --> 00:44:40,419
No sé.

569
00:44:42,890 --> 00:44:47,455
¿Qué tengo que hacer? ¿Quieres tomarlo?
¿O debería llevarlo de regreso al aeropuerto?

570
00:44:51,012 --> 00:44:53,073
Por favor, firme aquí

571
00:44:53,734 --> 00:44:55,194
Justo ahí.

572
00:44:57,780 --> 00:45:00,283
- ¿¿Estás bien??
- Sí. ¿Por qué?

573
00:45:00,449 --> 00:45:01,701
<font face="Trebuchet MS" color="

574
00:45:01,954 --> 00:45:03,947
soy alérgico a las pinturas

575
00:45:04,437 --> 00:45:06,466
encontrar otro trabajo

576
00:45:12,677 --> 00:45:13,877
Luces

577
00:45:19,102 --> 00:45:21,102
¿Cómo estás?

578
00:45:46,100 --> 00:45:49,600
(En persa) ¡Lo siento señor!
¿Dónde puedo coger el autobús a Tajrish?

579
00:45:52,800 --> 00:45:53,800
¿Cómo estás?

580
00:45:53,800 --> 00:45:56,400
<font face="Trebuchet MS" color="

581
00:45:57,500 --> 00:45:58,400
¿Cuándo llegaste aquí?

582
00:45:58,400 --> 00:45:59,600
Ayer

583
00:46:02,000 --> 00:46:04,000
¿La conoces?

584
00:46:04,200 --> 00:46:05,600
Ella realmente ha crecido.

585
00:46:05,600 --> 00:46:07,100
¿Cómo estás?

586
00:46:08,300 --> 00:46:09,200
¿Has almorzado?

587
00:46:09,200 --> 00:46:11,500
<font face="Trebuchet MS" color="

588
00:46:12,496 --> 00:46:15,309
¡Qué dama tan hermosa! cuando eras pequeño

589
00:46:15,739 --> 00:46:17,608
Solía ​​traerte aquí en su bicicleta.

590
00:46:17,608 --> 00:46:20,308
Shahryar... esa era su hermana, ella es Luci.

591
00:46:20,896 --> 00:46:22,376
¿En realidad? Disculpe

592
00:46:22,408 --> 00:46:24,908
<font face="Trebuchet MS" color="

593
00:46:24,976 --> 00:46:25,976
Ve y toma asiento

594
00:46:25,976 --> 00:46:26,976
¿Dónde está Valeria?

595
00:46:26,976 --> 00:46:27,976
la llamaré

596
00:46:29,353 --> 00:46:30,514
Valeria, tu amiga está aquí.

597
00:46:30,609 --> 00:46:32,609
¿OMS?

598
00:46:33,686 --> 00:46:36,530
¿Ahmad?...¡Ahmad!

599
00:46:38,476 --> 00:46:40,612
<font face="Trebuchet MS" color="

600
00:46:40,612 --> 00:46:42,494
- ¿Hola, cómo estás?
- ...¿Estás bien?

601
00:46:42,494 --> 00:46:44,494
- estoy bien
- te extrañé mucho

602
00:46:46,907 --> 00:46:47,963
Oh...pequeña Luci

603
00:46:47,994 --> 00:46:49,418
no tan poco

604
00:46:49,507 --> 00:46:51,831
¡Qué hermosa eres!

605
00:46:52,059 --> 00:46:53,856
<font face="Trebuchet MS" color="

606
00:46:54,237 --> 00:46:57,756
Todavía tenemos algo en común.
para no separarnos

607
00:46:59,056 --> 00:47:00,056
El color de nuestras banderas

608
00:47:00,084 --> 00:47:01,132
¿Qué estás diciendo?

609
00:47:01,151 --> 00:47:04,391
- ¿Qué dice tu marido?
- habla mucho

610
00:47:04,524 --> 00:47:06,040
<font face="Trebuchet MS" color="

611
00:47:06,046 --> 00:47:07,346
ella esta bien

612
00:47:10,852 --> 00:47:12,768
¿Fuiste a la corte?

613
00:47:12,971 --> 00:47:14,071
Sí

614
00:47:14,628 --> 00:47:16,676
¿Está hecho?

615
00:47:16,724 --> 00:47:18,240
fue hecho hace mucho tiempo

616
00:47:18,345 --> 00:47:21,655
¿Aún te gustan los raviolis?

617
00:47:23,257 --> 00:47:24,557
<font face="Trebuchet MS" color="

618
00:47:29,630 --> 00:47:33,772
Creo que este tipo no es tan malo.

619
00:47:33,814 --> 00:47:37,843
Además, no se encuentra en una buena situación.

620
00:47:38,024 --> 00:47:42,665
Ponte en su lugar...
Su esposa, su hijo

621
00:47:42,822 --> 00:47:47,147
¿Cómo se va a casar con alguien?
¿Quién tiene esposa?

622
00:47:48,077 --> 00:47:50,438
<font face="Trebuchet MS" color="

623
00:47:50,456 --> 00:47:52,680
ella no está muerta todavía

624
00:47:52,775 --> 00:47:54,795
Tal vez ella nunca muera

625
00:47:54,854 --> 00:47:56,878
bueno, este es su problema

626
00:48:00,786 --> 00:48:03,887
¿Sabes por qué su esposa está en coma?

627
00:48:03,911 --> 00:48:05,111
No

628
00:48:05,759 --> 00:48:07,607
<font face="Trebuchet MS" color="

629
00:48:08,201 --> 00:48:09,921
¿No te lo dijo mamá?

630
00:48:11,186 --> 00:48:12,486
No

631
00:48:14,809 --> 00:48:17,957
Ella intentó suicidarse

632
00:48:20,706 --> 00:48:23,554
¿A causa de la depresión?

633
00:48:28,115 --> 00:48:31,263
Luci, ¿Qué pasa?

634
00:48:36,210 --> 00:48:37,754
Luces

635
00:48:40,609 --> 00:48:42,357
<font face="Trebuchet MS" color="

636
00:48:43,922 --> 00:48:47,223
tomemos un poco de aire fresco

637
00:48:49,422 --> 00:48:50,023
¿Qué pasó?

638
00:48:51,123 --> 00:48:53,123
Queremos tomar un poco de aire fresco.

639
00:48:58,323 --> 00:49:01,523
Ahmad... Llévala a la habitación de atrás.

640
00:49:18,400 --> 00:49:21,729
¿Sabes por qué ella no le cuenta a nadie?
¿Que su esposa intentó suicidarse?

641
00:49:22,069 --> 00:49:23,370
<font face="Trebuchet MS" color="

642
00:49:23,450 --> 00:49:26,579
Porque ella no quiere que nadie lo sepa.

643
00:49:26,879 --> 00:49:28,279
¿Qué?

644
00:49:29,303 --> 00:49:33,252
que ella intento suicidarse
debido a su relación

645
00:49:37,805 --> 00:49:41,774
No deberías hablar de eso con tanta seguridad.

646
00:49:41,833 --> 00:49:44,366
Especialmente a tu edad

647
00:49:46,193 --> 00:49:51,294
<font face="Trebuchet MS" color="
pero crees que no lo hice

648
00:49:51,854 --> 00:49:53,254
Lo siento

649
00:49:57,030 --> 00:50:01,415
Ahmad, no quiero que estén juntos.

650
00:50:01,566 --> 00:50:04,343
¿Crees que está en mis manos o en las tuyas?

651
00:50:04,354 --> 00:50:06,327
no puedo hacer nada

652
00:50:06,333 --> 00:50:12,544
Si se casan,
Nunca volveré a esa casa</font>

653
00:50:16,933 --> 00:50:21,557
Tu madre está embarazada de su bebé.

654
00:50:25,567 --> 00:50:27,147
¡No, eso es mentira!

655
00:50:30,450 --> 00:50:31,950
Espera

656
00:50:34,439 --> 00:50:35,427
Espera, te lo dije

657
00:50:35,493 --> 00:50:38,578
¿Sabes por qué acudió a ese hombre asqueroso?

658
00:50:38,836 --> 00:50:41,288
porque el era como tu

659
00:50:52,380 --> 00:50:54,449
<font face="Trebuchet MS" color="

660
00:50:55,317 --> 00:50:56,617
el otro lado

661
00:52:11,164 --> 00:52:12,464
Hola

662
00:52:12,503 --> 00:52:14,383
estas todo mojado

663
00:52:14,409 --> 00:52:15,609
Sí

664
00:52:18,253 --> 00:52:20,109
De repente se puso pesado

665
00:52:23,473 --> 00:52:25,557
quieres un poco de cafe

666
00:52:25,618 --> 00:52:27,523
<font face="Trebuchet MS" color="

667
00:52:27,595 --> 00:52:29,247
tengo que volver

668
00:52:29,543 --> 00:52:31,299
Mira, está por ahí

669
00:52:32,213 --> 00:52:33,918
Espera hasta que deje de llover

670
00:52:33,974 --> 00:52:36,651
No creo que esto se detenga pronto.

671
00:52:38,677 --> 00:52:39,729
¿Ha vuelto Luci?

672
00:52:39,733 --> 00:52:41,617
<font face="Trebuchet MS" color="

673
00:52:49,260 --> 00:52:51,533
El mango estaba roto cuando lo entregaron.

674
00:52:51,559 --> 00:52:53,583
¿Has llamado a sus amigas?

675
00:52:53,649 --> 00:52:57,958
No, ya no puedo llamarlos.

676
00:53:01,007 --> 00:53:02,668
¿Hablaste con ella hoy?

677
00:53:02,722 --> 00:53:04,023
Sí

678
00:53:04,056 --> 00:53:07,517
<font face="Trebuchet MS" color="

679
00:53:08,980 --> 00:53:11,169
Hay algo en una maleta en el cobertizo.

680
00:53:12,280 --> 00:53:14,280
Puedes llevarlos.

681
00:53:16,265 --> 00:53:17,985
¿Están dormidos los niños?

682
00:53:18,688 --> 00:53:19,789
No

683
00:54:16,658 --> 00:54:19,642
¿Lo encenderías?

684
00:54:32,280 --> 00:54:35,813
<font face="Trebuchet MS" color="
para regalarles sus souvenirs

685
00:54:35,827 --> 00:54:36,847
¿Y Fouad?

686
00:54:36,862 --> 00:54:37,606
si, seguro

687
00:54:37,646 --> 00:54:39,712
No tenías ningún plan para él.

688
00:54:39,746 --> 00:54:42,759
He encontrado algo para él ahora

689
00:54:43,273 --> 00:54:45,470
¿Puedo pedirte que no hagas eso?

690
00:54:46,572 --> 00:54:47,772
<font face="Trebuchet MS" color="

691
00:54:48,537 --> 00:54:52,850
algo malo ha hecho
que debe ser castigado por

692
00:54:52,909 --> 00:54:55,835
Ambos son responsables de eso,
Y ambos deberían ser castigados.

693
00:54:55,885 --> 00:54:57,994
Hablo en nombre de mi propio hijo.

694
00:55:00,159 --> 00:55:01,607
¿Qué ha hecho?

695
00:55:02,069 --> 00:55:05,426
<font face="Trebuchet MS" color="
fuera de tu maleta

696
00:55:06,036 --> 00:55:08,237
Pero el presente está aquí ahora

697
00:55:08,301 --> 00:55:09,895
lo devolví

698
00:55:09,957 --> 00:55:12,162
no quiero que piense
que el problema esta solucionado

699
00:55:12,226 --> 00:55:15,079
La maleta estaba abierta, se sintieron tentados.

700
00:55:15,162 --> 00:55:17,167
<font face="Trebuchet MS" color="

701
00:55:17,175 --> 00:55:20,716
De esta manera aprenden a alejarse.
con las cosas pidiendo disculpas

702
00:55:20,734 --> 00:55:26,348
Les dije que les traje algunos regalos.
No puedo ignorar eso

703
00:55:27,252 --> 00:55:29,304
¿Lo pararías?

704
00:55:29,308 --> 00:55:31,849
Los castigué bastante hoy

705
00:55:31,989 --> 00:55:34,558
<font face="Trebuchet MS" color="

706
00:56:38,198 --> 00:56:39,398
Hola

707
00:56:39,399 --> 00:56:41,047
hola niños

708
00:56:41,811 --> 00:56:45,005
No..no, primero deberían pedir disculpas.
Ellos dos

709
00:56:48,526 --> 00:56:49,826
Lo lamento

710
00:56:53,537 --> 00:56:54,837
¿TÚ?

711
00:56:55,248 --> 00:56:56,781
no tomé nada

712
00:56:56,835 --> 00:57:00,373
<font face="Trebuchet MS" color="

713
00:57:01,094 --> 00:57:03,624
- Pero no tomé nada.
- No importa quién lo hizo.

714
00:57:03,672 --> 00:57:06,869
Ambos estaban allí
deberías haberle dicho que no hiciera eso

715
00:57:10,643 --> 00:57:11,891
di que lo sientes

716
00:57:24,368 --> 00:57:25,616
Disculparse

717
00:57:28,842 --> 00:57:30,226
Pido disculpas

718
00:57:33,057 --> 00:57:34,718
<font face="Trebuchet MS" color="

719
00:57:34,797 --> 00:57:36,581
Lo lamento

720
00:57:37,249 --> 00:57:38,801
miralo

721
00:57:39,238 --> 00:57:40,322
Disculparse

722
00:57:40,505 --> 00:57:41,989
Lo lamento

723
00:57:53,104 --> 00:57:56,881
Ok, ven y toma tus regalos.

724
00:57:58,711 --> 00:58:00,491
Vamos

725
00:58:01,051 --> 00:58:04,137
<font face="Trebuchet MS" color="

726
00:58:04,501 --> 00:58:06,006
solo dije que no tomé nada

727
00:58:06,032 --> 00:58:07,316
entonces lo hice

728
00:58:07,356 --> 00:58:08,808
Si, lo tomaste

729
00:58:08,881 --> 00:58:10,081
No

730
00:58:10,118 --> 00:58:13,587
Me dijiste que la maleta estaba abierta

731
00:58:13,640 --> 00:58:16,761
<font face="Trebuchet MS" color="

732
00:58:17,076 --> 00:58:18,845
Sé por qué estás molesto

733
00:58:18,908 --> 00:58:22,082
Porque me regaló un helicóptero
pero tienes lápices de colores

734
00:58:22,120 --> 00:58:23,420
Callarse la boca

735
00:58:25,883 --> 00:58:26,683
estas loco

736
00:58:26,688 --> 00:58:27,288
Callarse la boca

737
00:58:27,340 --> 00:58:29,088
<font face="Trebuchet MS" color="
- Callarse la boca

738
00:58:34,917 --> 00:58:37,455
La última vez que tomé tu talla fue hace cuatro años.

739
00:58:39,155 --> 00:58:40,507
no ha cambiado

740
00:58:40,558 --> 00:58:43,619
Tengo algo para Luci,
se lo daré mañana

741
00:58:44,749 --> 00:58:46,197
gracias ahmad

742
00:58:53,287 --> 00:58:54,975
tu fumas mucho

743
00:58:58,351 --> 00:59:00,724
<font face="Trebuchet MS" color="

744
00:59:03,665 --> 00:59:04,817
voy a ir a buscarla

745
00:59:04,857 --> 00:59:05,957
¿Dónde?

746
00:59:06,009 --> 00:59:09,692
No lo sé...metro, calle
Dame las llaves del auto

747
00:59:09,693 --> 00:59:11,305
los tienes

748
00:59:11,418 --> 00:59:13,047
¿Está bien si vengo?

749
00:59:15,264 --> 00:59:17,120
<font face="Trebuchet MS" color="

750
00:59:22,347 --> 00:59:25,885
Tal vez ella no vuelva con él.

751
00:59:35,219 --> 00:59:38,219
¿Por qué lloró en el restaurante?

752
00:59:38,303 --> 00:59:40,051
¿Quién te lo dijo?

753
00:59:40,630 --> 00:59:43,955
Llamé a Shahryar
me dijo que ella rompió a llorar

754
00:59:45,370 --> 00:59:47,771
es muy tarde

755
00:59:47,863 --> 00:59:50,047
<font face="Trebuchet MS" color="

756
00:59:51,938 --> 00:59:54,403
¿No le habías dicho que estás embarazada?

757
00:59:54,411 --> 00:59:56,027
¿Le dijiste?

758
00:59:56,772 --> 00:59:59,085
Pensé que ella retrocedería

759
00:59:59,731 --> 01:00:01,760
Por eso ella no ha vuelto.

760
01:00:03,008 --> 01:00:06,105
- No deberías habérselo dicho.
- no lo sabía

761
01:00:06,637 --> 01:00:09,930
<font face="Trebuchet MS" color="

762
01:00:11,148 --> 01:00:13,041
No en esta situación

763
01:00:13,353 --> 01:00:15,730
Su problema no es tu embarazo.

764
01:00:16,161 --> 01:00:18,061
¿Qué es entonces?

765
01:00:19,972 --> 01:00:22,060
¿Cuál es su problema? ¿Mmm?

766
01:00:22,569 --> 01:00:24,102
ella lo sabe todo

767
01:00:24,126 --> 01:00:25,626
<font face="Trebuchet MS" color="

768
01:00:27,402 --> 01:00:28,631
no encuentro las llaves del auto

769
01:00:28,659 --> 01:00:30,579
Pues búscalos

770
01:00:33,909 --> 01:00:35,106
Hablaremos más tarde

771
01:00:35,154 --> 01:00:37,599
¿Qué quisiste decir con que ella lo sabe todo?

772
01:00:39,167 --> 01:00:41,191
no lo entiendo

773
01:00:44,625 --> 01:00:48,658
<font face="Trebuchet MS" color="
debido a tu relación

774
01:00:52,033 --> 01:00:53,830
Ella se suicidó por...

775
01:00:53,910 --> 01:00:55,803
te llamaré mañana

776
01:01:01,968 --> 01:01:03,856
Las llaves no están aquí.

777
01:01:05,052 --> 01:01:06,104
los he encontrado

778
01:01:06,196 --> 01:01:08,316
Entonces, ¿qué estás haciendo aquí?

779
01:01:08,318 --> 01:01:09,379
<font face="Trebuchet MS" color="

780
01:01:10,586 --> 01:01:12,519
¿Alguien tiene algún problema con que yo esté aquí?

781
01:01:13,729 --> 01:01:14,613
Quiero decir...

782
01:01:14,700 --> 01:01:16,000
Suficiente

783
01:01:23,360 --> 01:01:25,416
Espérame por favor

784
01:01:34,681 --> 01:01:36,281
ahmed

785
01:01:53,639 --> 01:01:57,974
<font face="Trebuchet MS" color="

786
01:01:57,975 --> 01:02:02,309
Cada vez que tomaba mi ropa
a su tintorería...ella estaba enferma

787
01:02:02,391 --> 01:02:03,879
¿Por qué?

788
01:02:04,877 --> 01:02:06,393
¿Qué quieres decir con "por qué"?

789
01:02:07,301 --> 01:02:08,249
Olvídalo

790
01:02:08,381 --> 01:02:10,934
¿Hablarás claramente?

791
01:02:10,986 --> 01:02:13,219
<font face="Trebuchet MS" color="

792
01:02:13,231 --> 01:02:15,408
No, no dije 'ella consiguió', dije 'ella era'

793
01:02:15,882 --> 01:02:17,431
¡Estaba enferma!

794
01:02:17,988 --> 01:02:20,085
Olvídalo, está degenerando.

795
01:02:22,596 --> 01:02:24,313
Quieres oír que soy culpable

796
01:02:24,382 --> 01:02:26,579
no quiero escuchar nada

797
01:02:27,046 --> 01:02:29,659
<font face="Trebuchet MS" color="
para ver cual es su problema

798
01:02:29,668 --> 01:02:33,026
Ahora te cuento lo que ella piensa.

799
01:02:33,271 --> 01:02:35,327
Bueno, ella está equivocada.

800
01:02:39,542 --> 01:02:40,498
hablaré con ella

801
01:02:40,542 --> 01:02:42,435
¿Qué le vas a decir?

802
01:02:43,587 --> 01:02:46,643
¿¡Crees que ella te cree!?

803
01:02:50,911 --> 01:02:53,067
<font face="Trebuchet MS" color="

804
01:02:53,715 --> 01:02:56,016
Es ella la que tiene que creerlo.

805
01:02:56,049 --> 01:02:58,426
¿Por qué no lo crees?
¿Qué tiene de extraño?

806
01:02:58,516 --> 01:03:00,761
No creo que sea una madre
con un niño de cinco años

807
01:03:00,787 --> 01:03:02,935
Se suicidaría por culpa de la depresión.

808
01:03:05,045 --> 01:03:08,238
<font face="Trebuchet MS" color="

809
01:03:08,754 --> 01:03:11,019
¿Has olvidado en qué estado te encontrabas?

810
01:03:21,199 --> 01:03:25,077
Ella intentó suicidarse
con un bebe de nueve meses,

811
01:03:25,126 --> 01:03:27,031
porque estaba contigo

812
01:03:27,662 --> 01:03:30,303
Todo comenzó cuando dio a luz a su bebé.

813
01:03:32,382 --> 01:03:36,344
<font face="Trebuchet MS" color="

814
01:03:42,420 --> 01:03:44,381
¿Cuánto tiempo vas a quedarte en París?

815
01:03:44,386 --> 01:03:47,979
Aún no he comprado mi billete
No sé

816
01:03:50,084 --> 01:03:54,963
¿No podrías conseguir un abogado?
¿En lugar de venir aquí tú mismo?

817
01:03:56,985 --> 01:04:00,565
Preferí venir aquí yo mismo.
para visitar a las niñas y a Marie</font>

818
01:04:01,366 --> 01:04:05,271
Para terminar todo de buena manera.

819
01:04:05,366 --> 01:04:08,379
Al parecer aún no está todo terminado

820
01:04:08,451 --> 01:04:10,320
Algunas cosas no están resueltas

821
01:04:10,996 --> 01:04:12,296
No

822
01:04:12,341 --> 01:04:14,538
¿Por qué crees eso?

823
01:04:16,489 --> 01:04:19,611
Cuando dos personas se ven
después de cuatro años y luchar</font>

824
01:04:19,637 --> 01:04:22,577
Significa que algunas cosas no se resuelven.

825
01:04:22,649 --> 01:04:24,918
Nuestra discusión fue sobre Luci.

826
01:04:25,284 --> 01:04:27,313
Soy su problema, ¿sí?

827
01:04:28,804 --> 01:04:29,904
No

828
01:04:29,928 --> 01:04:30,912
es un malentendido

829
01:04:30,917 --> 01:04:32,865
¿Sobre qué?

830
01:04:38,044 --> 01:04:41,130
<font face="Trebuchet MS" color="
que no debería saber?

831
01:04:41,578 --> 01:04:42,575
No, no es personal.

832
01:04:42,668 --> 01:04:44,084
Entonces, dime

833
01:04:44,167 --> 01:04:46,824
No sé si eres consciente de ello o no,
ella esta embarazada

834
01:04:46,828 --> 01:04:49,305
Estrés todo el tiempo: fumar y pelear.

835
01:04:49,409 --> 01:04:50,457
<font face="Trebuchet MS" color="

836
01:04:50,543 --> 01:04:53,336
ella no fumaba antes

837
01:04:55,822 --> 01:04:58,853
Si fuera un pequeño problema,
ella debería venir a verme

838
01:04:59,456 --> 01:05:02,256
Ella no tiene ningún problema
es solo un malentendido

839
01:05:02,366 --> 01:05:05,631
¿Qué tipo de malentendido es?
que ha arruinado mi vida

840
01:05:05,682 --> 01:05:07,819
<font face="Trebuchet MS" color="

841
01:05:07,904 --> 01:05:10,718
No la involucres, ¿vale?

842
01:05:14,801 --> 01:05:17,614
Tiene una idea sobre el suicidio de su esposa.

843
01:05:23,073 --> 01:05:25,931
que ella se ha suicidado
debido a nuestra relación

844
01:05:25,991 --> 01:05:28,052
tu mismo lo sabes

845
01:05:28,915 --> 01:05:30,680
<font face="Trebuchet MS" color="

846
01:05:30,686 --> 01:05:32,086
Ah ya veo

847
01:05:36,262 --> 01:05:41,435
Ella se hizo eso a sí misma
por una pelea tonta con un cliente

848
01:05:43,510 --> 01:05:45,243
Me dijeron que tenía depresión.

849
01:05:45,248 --> 01:05:50,145
Ella no lo habría hecho si no lo hubiera hecho.

850
01:05:51,652 --> 01:05:54,600
una pelea tonta

851
01:05:54,958 --> 01:05:56,971
<font face="Trebuchet MS" color="

852
01:05:56,972 --> 01:06:00,454
Mañana enviaré a mi empleada a hablar con ella.
Ella estuvo involucrada en la disputa.

853
01:06:21,037 --> 01:06:23,714
Llama a la policía y dales sus datos.

854
01:06:23,809 --> 01:06:25,582
¿Ha sucedido antes?

855
01:06:25,656 --> 01:06:28,640
No, es su primera vez.

856
01:06:29,847 --> 01:06:31,816
<font face="Trebuchet MS" color="

857
01:06:32,550 --> 01:06:34,350
¿En Bruselas?

858
01:06:35,016 --> 01:06:37,713
¿No está su padre en París?

859
01:06:38,631 --> 01:06:40,415
Ha vuelto a Bruselas

860
01:06:40,511 --> 01:06:42,435
¿Es posible que ella vaya allí?

861
01:06:42,474 --> 01:06:43,774
No

862
01:06:45,245 --> 01:06:48,146
<font face="Trebuchet MS" color="
con su padre

863
01:06:52,114 --> 01:06:55,191
¿Quieres que lo llame?

864
01:06:58,238 --> 01:07:00,126
Deja que Ahmad haga eso

865
01:07:11,980 --> 01:07:14,389
No creo que haya ido a Bruselas.

866
01:07:18,613 --> 01:07:20,633
lo llamaré yo mismo

867
01:07:21,452 --> 01:07:23,349
Ok dame su numero

868
01:07:25,668 --> 01:07:28,017
<font face="Trebuchet MS" color="
él quiere que le devuelvas la llamada

869
01:07:28,018 --> 01:07:29,266
¿Dónde está el teléfono?

870
01:07:29,326 --> 01:07:30,774
en la cocina

871
01:07:39,536 --> 01:07:41,433
¿Por qué tiene esta idea?

872
01:07:41,531 --> 01:07:43,175
¿Qué idea?

873
01:07:44,883 --> 01:07:46,976
Sobre el suicidio de C�line

874
01:07:51,207 --> 01:07:52,551
<font face="Trebuchet MS" color="

875
01:08:04,724 --> 01:08:05,824
Aquí lo tienes

876
01:08:05,845 --> 01:08:07,393
El numero de su padre

877
01:08:07,846 --> 01:08:09,583
No lo hagas preocupar

878
01:08:09,637 --> 01:08:11,293
Ella esta con Shahryar.

879
01:08:14,962 --> 01:08:19,315
ella fue a su restaurante
luego la llevó a su casa

880
01:08:22,860 --> 01:08:27,609
<font face="Trebuchet MS" color="
¿Por qué no me dijo nada?

881
01:08:29,124 --> 01:08:30,748
Él sabía lo preocupada que estaba.

882
01:08:30,800 --> 01:08:32,093
déjame explicarte

883
01:08:32,161 --> 01:08:34,366
¿Por qué no me dijo que ella estaba allí?

884
01:08:34,409 --> 01:08:37,811
estuve a punto de morir,
¿Por qué no me dijo nada?

885
01:08:38,130 --> 01:08:39,491
Ok, te lo explicaré.

886
01:08:39,565 --> 01:08:41,742
<font face="Trebuchet MS" color="

887
01:08:42,066 --> 01:08:45,135
¿Qué quieres explicar?

888
01:08:46,584 --> 01:08:47,684
¿Qué pasó?

889
01:08:47,705 --> 01:08:48,517
Nada

890
01:08:48,602 --> 01:08:51,084
Te lo dije en el auto,
Si pasa algo me lo dices a ella no

891
01:08:51,149 --> 01:08:53,371
Y te digo que no me grites

892
01:08:53,468 --> 01:08:55,781
<font face="Trebuchet MS" color="

893
01:08:55,864 --> 01:08:57,429
Luci le hizo prometer

894
01:08:58,857 --> 01:09:01,654
Ella había aceptado quedarse allí.
con la condición de que no se lo cuente a nadie

895
01:09:01,716 --> 01:09:03,487
Hizo una promesa de esconderse
¿Una chica de dieciséis años?

896
01:09:03,513 --> 01:09:04,633
¿Por qué la llevó a su casa?

897
01:09:04,667 --> 01:09:09,013
<font face="Trebuchet MS" color="
se apiadó de ella

898
01:09:09,278 --> 01:09:10,431
Él se preocupa por ella, no por su madre.

899
01:09:10,442 --> 01:09:11,422
¿Dónde están las llaves?

900
01:09:11,427 --> 01:09:12,747
¿Para qué?

901
01:09:12,824 --> 01:09:16,349
ella tiene que volver,
siéntate y habla conmigo

902
01:09:16,863 --> 01:09:17,563
Ahora

903
01:09:17,589 --> 01:09:18,301
<font face="Trebuchet MS" color="

904
01:09:18,392 --> 01:09:19,853
Ella piensa que no sabemos dónde está.

905
01:09:19,950 --> 01:09:21,250
No me importa

906
01:09:23,566 --> 01:09:30,064
Necesita ver el desastre que ha causado.
El suicidio no tiene nada que ver con nosotros.

907
01:09:33,203 --> 01:09:35,040
Ella no volverá contigo.

908
01:09:35,181 --> 01:09:36,542
<font face="Trebuchet MS" color="

909
01:09:36,694 --> 01:09:38,627
Realmente llamaré a la policía.

910
01:09:38,652 --> 01:09:43,301
La policía puede recuperarla esta noche.
¿Qué pasa con las otras noches?

911
01:09:43,608 --> 01:09:49,165
ella se queda aqui
o va a Bruselas con su padre

912
01:09:49,446 --> 01:09:52,943
Ella no volverá mientras yo esté aquí.

913
01:10:10,743 --> 01:10:11,743
<font face="Trebuchet MS" color="

914
01:10:12,843 --> 01:10:14,943
¿Por qué llegas tan tarde?

915
01:10:15,943 --> 01:10:17,643
¿No tienes paraguas?

916
01:10:18,143 --> 01:10:19,143
No

917
01:10:20,143 --> 01:10:22,143
Ponlo aquí

918
01:10:22,743 --> 01:10:24,543
¿Cómo llegaste aquí?

919
01:10:24,543 --> 01:10:25,643
Metro

920
01:10:25,643 --> 01:10:26,843
<font face="Trebuchet MS" color="

921
01:10:27,143 --> 01:10:28,843
no pude encontrar uno

922
01:10:28,843 --> 01:10:30,843
Te has metido en problemas.

923
01:10:31,443 --> 01:10:32,943
¿Está despierta?

924
01:10:33,843 --> 01:10:34,843
ella se quedo dormida

925
01:10:34,843 --> 01:10:36,133
¿Cuándo vino a verte?

926
01:10:36,133 --> 01:10:38,433
Tarde...
Pensé que te estaba esperando</font>

927
01:10:38,433 --> 01:10:41,633
Deberías habernos informado de inmediato.
Su madre estaba a punto de morir...

928
01:10:41,700 --> 01:10:44,033
¿Cómo?...¡No tienes celular!

929
01:10:44,133 --> 01:10:47,093
La llamé a casa para encontrarte
Pero tú tampoco estabas ahí

930
01:10:47,393 --> 01:10:50,300
Temía que si le contaba a su madre,
ella se iría

931
01:10:50,700 --> 01:10:51,700
<font face="Trebuchet MS" color="

932
01:10:51,900 --> 01:10:55,400
Algunas ilusiones...

933
01:11:16,453 --> 01:11:20,134
Perdón por despertarte.

934
01:11:25,327 --> 01:11:28,848
Ella quería venir ella misma.
pero le pedí que no lo hiciera

935
01:11:29,991 --> 01:11:31,803
Vamos

936
01:11:31,957 --> 01:11:33,041
¿Dónde está tu abrigo?

937
01:11:33,128 --> 01:11:35,189
<font face="Trebuchet MS" color="

938
01:11:36,964 --> 01:11:40,525
No quiero volver esta noche.

939
01:11:40,575 --> 01:11:44,516
Ok, la llamo. habla con ella tu mismo

940
01:11:57,410 --> 01:11:59,016
Hola María?

941
01:11:59,117 --> 01:12:01,243
ella quiere hablar contigo

942
01:12:03,627 --> 01:12:06,939
Sí

943
01:12:08,714 --> 01:12:11,438
<font face="Trebuchet MS" color="

944
01:12:15,870 --> 01:12:17,355
¿Por qué colgaste?

945
01:12:17,393 --> 01:12:19,809
Colgó el teléfono.

946
01:12:24,971 --> 01:12:26,683
Vamos.

947
01:12:26,729 --> 01:12:27,929
No.

948
01:12:36,616 --> 01:12:37,960
Levantarse.

949
01:12:37,989 --> 01:12:40,386
Quiero hablar contigo.

950
01:12:56,184 --> 01:12:59,793
<font face="Trebuchet MS" color="

951
01:13:00,442 --> 01:13:05,326
No sé qué tan bien puedes recordar el
últimos meses que estuve con tu madre

952
01:13:05,666 --> 01:13:07,986
¿Recuerdas algo?

953
01:13:12,047 --> 01:13:14,184
¿Recuerdas lo mala que era mi situación?

954
01:13:14,238 --> 01:13:15,638
Sí.

955
01:13:15,967 --> 01:13:17,887
<font face="Trebuchet MS" color="

956
01:13:17,928 --> 01:13:23,415
No trabajé. No salí.
Sólo quería no existir más.

957
01:13:23,415 --> 01:13:26,904
Por eso cuando tu madre
dice que mujer se suicidó

958
01:13:26,905 --> 01:13:30,393
debido a la depresión
Lo entiendo completamente.

959
01:13:30,397 --> 01:13:31,570
Incluso si tuviera un hijo pequeño.

960
01:13:31,594 --> 01:13:35,231
<font face="Trebuchet MS" color="

961
01:13:36,655 --> 01:13:38,511
Sí, a veces.

962
01:13:38,585 --> 01:13:41,670
Como beber líquido para lavar ropa delante de nosotros.

963
01:13:42,144 --> 01:13:43,544
¿Qué?

964
01:13:45,131 --> 01:13:46,631
No.

965
01:13:49,982 --> 01:13:54,670
Piensas cuando una mujer bebe
líquido para lavar ropa y trata de suicidarse,

966
01:13:54,671 --> 01:14:01,650
<font face="Trebuchet MS" color="
ella solo quiere morir?

967
01:14:03,643 --> 01:14:08,200
¿Por qué no tomar pastillas en su cama?

968
01:14:13,611 --> 01:14:18,344
Podemos sentarnos aquí y hacer las paces.
miles de estas historias.

969
01:14:18,370 --> 01:14:20,566
Pero son sólo una suposición.

970
01:14:20,612 --> 01:14:26,527
Mañana nos reuniremos con el trabajador de Samir.
Ella tiene algo que decirte.</font>

971
01:14:46,027 --> 01:14:51,304
Dile que me voy.
Ella puede volver ahora.

972
01:14:55,173 --> 01:14:57,034
Será mejor que no estemos aquí por un tiempo.

973
01:15:55,635 --> 01:15:57,690
Fouad... bájate

974
01:16:23,314 --> 01:16:24,858
Levántate.

975
01:16:26,041 --> 01:16:27,341
Déjame.

976
01:16:27,426 --> 01:16:29,810
Te dije que te levantaras.

977
01:16:29,888 --> 01:16:32,021
<font face="Trebuchet MS" color="

978
01:16:36,118 --> 01:16:37,018
Gracias.

979
01:16:37,213 --> 01:16:41,482
¿Qué estás haciendo?
Cuando te diga que te bajes, tienes que hacerlo.

980
01:16:41,692 --> 01:16:46,217
Mírame. Cuando estoy hablando. Escúchame.

981
01:16:47,395 --> 01:16:48,095
Déjame.

982
01:16:48,191 --> 01:16:48,935
¿Qué dijiste?

983
01:16:48,946 --> 01:16:50,546
<font face="Trebuchet MS" color="

984
01:16:53,669 --> 01:16:57,698
No me vuelvas a hacer eso.
¿Por qué hiciste eso?

985
01:16:58,051 --> 01:17:00,424
Mírame. ¿Qué es?

986
01:17:12,157 --> 01:17:13,873
Toma tu almohada.

987
01:17:14,159 --> 01:17:15,359
No.

988
01:17:17,659 --> 01:17:20,159
¿Qué sucede contigo?

989
01:17:25,294 --> 01:17:28,318
Fouad, habla.

990
01:17:28,573 --> 01:17:31,574
<font face="Trebuchet MS" color="

991
01:17:31,726 --> 01:17:33,632
Tenemos que volver a nuestra propia casa.
por un tiempo.

992
01:17:33,680 --> 01:17:36,189
Dijiste que ya no vivimos allí.

993
01:17:36,193 --> 01:17:38,273
Para siempre.

994
01:17:38,869 --> 01:17:42,578
Sí. Pero ahora es diferente.

995
01:17:42,659 --> 01:17:44,747
¿Porque vino ese hombre?

996
01:17:45,994 --> 01:17:47,294
<font face="Trebuchet MS" color="

997
01:17:47,964 --> 01:17:49,230
¿Porque ayer fui travieso?

998
01:17:49,232 --> 01:17:50,632
No.

999
01:17:52,097 --> 01:17:55,466
¿Por qué Luci te odia?

1000
01:17:58,846 --> 01:18:01,871
Porque ella piensa que quiero
quitarle a su madre.

1001
01:18:01,933 --> 01:18:04,070
A ella tampoco le agrada su madre.

1002
01:18:04,137 --> 01:18:06,987
<font face="Trebuchet MS" color="

1003
01:18:07,443 --> 01:18:11,856
Como tú... ¿No extrañabas a tu mamá?

1004
01:18:15,362 --> 01:18:17,662
Mamá no está en casa.

1005
01:18:18,944 --> 01:18:21,490
¿Quieres verla?
¿Quieres que te lleve con ella?

1006
01:18:21,524 --> 01:18:22,724
No.

1007
01:18:25,493 --> 01:18:26,993
¿Por qué?

1008
01:18:28,855 --> 01:18:30,707
<font face="Trebuchet MS" color="

1009
01:18:30,806 --> 01:18:32,318
¿De mamá?

1010
01:18:33,095 --> 01:18:34,739
De ese hombre.

1011
01:18:36,086 --> 01:18:38,715
¿Por qué dices eso Fouad?

1012
01:18:40,143 --> 01:18:43,072
Si él no hubiera estado allí, no lo habrían hecho.
la han mantenido en el hospital

1013
01:18:43,073 --> 01:18:45,537
Habrían desconectado los cables.

1014
01:18:45,762 --> 01:18:50,279
<font face="Trebuchet MS" color="

1015
01:18:58,354 --> 01:19:01,815
¿Por qué no hacen eso?

1016
01:19:05,858 --> 01:19:12,725
Porque no saben si ella quiere
vivir con los cables o no

1017
01:19:12,897 --> 01:19:15,017
Ella quiere morir.

1018
01:19:16,152 --> 01:19:17,672
¿Cómo lo sabes?

1019
01:19:17,753 --> 01:19:22,742
Cuando alguien se suicida
significa que quieren morir.</font>

1020
01:19:36,488 --> 01:19:38,304
Lo siento papá.

1021
01:19:47,623 --> 01:19:51,247
Aquí lo tienes. La mancha.

1022
01:19:51,345 --> 01:19:53,518
¿Su esposa trabajaba allí?

1023
01:19:53,606 --> 01:20:00,693
Un par de días. Samir le pidió que viniera...
para un cambio de humor.

1024
01:20:02,168 --> 01:20:05,389
Ese día C�line tuvo una pelea.
con uno de los clientes.

1025
01:20:05,402 --> 01:20:07,058
<font face="Trebuchet MS" color="

1026
01:20:07,098 --> 01:20:08,982
Sí su esposa.

1027
01:20:09,047 --> 01:20:13,462
Se peleó porque el cliente insistió.
que su ropa estaba manchada aquí.

1028
01:20:13,470 --> 01:20:19,583
Pero Céline le dijo que
ya habían sido manchados antes.

1029
01:20:21,278 --> 01:20:22,278
¿Eso es todo?

1030
01:20:22,304 --> 01:20:26,441
<font face="Trebuchet MS" color="
y ella puede tomarlos mañana.

1031
01:20:26,530 --> 01:20:30,286
Entonces C�line se enojó conmigo y
Dijo que nadie te preguntó nada.

1032
01:20:30,312 --> 01:20:32,701
soy yo quien hace
las decisiones aquí.

1033
01:20:34,757 --> 01:20:37,829
Ella dijo que esta ropa estaba manchada antes.
y no tiene nada que ver con nosotros

1034
01:20:37,855 --> 01:20:39,912
<font face="Trebuchet MS" color="

1035
01:20:40,255 --> 01:20:43,372
Y el cliente llamó a la policía.

1036
01:20:43,619 --> 01:20:47,636
Quería salir de la tienda.

1037
01:20:47,970 --> 01:20:49,307
¿Es usted un trabajador ilegal aquí?

1038
01:20:49,377 --> 01:20:50,770
Sí, lo soy.

1039
01:20:50,824 --> 01:20:57,587
C�line me pidió que me quedara y le dijera a la policía.
que su ropa estaba manchada antes.</font>

1040
01:20:57,964 --> 01:21:01,979
No sabía qué hacer.
Luego llamé en voz baja a Samir para que viniera.

1041
01:21:02,419 --> 01:21:08,950
Cuando vino se disculpó con el cliente.
y aceptó pagar por el daño causado

1042
01:21:09,331 --> 01:21:17,358
El cliente aceptó con la condición de que
 C�line pide disculpas

1043
01:21:18,459 --> 01:21:26,713
<font face="Trebuchet MS" color="
conmigo por llamar a Samir.

1044
01:21:27,947 --> 01:21:33,303
Cuando recogí mis cosas para irme,
samir me cogió la mano

1045
01:21:33,329 --> 01:21:39,087
y me dijo que me quedara y
le pidió a su esposa que se fuera.

1046
01:21:39,099 --> 01:21:44,924
La despidió delante de mí.
y ese cliente y yo nos quedamos.

1047
01:21:45,902 --> 01:21:49,287
<font face="Trebuchet MS" color="

1048
01:21:49,973 --> 01:21:51,334
Unas cuatro o cinco.

1049
01:21:57,097 --> 01:21:58,313
¿Puedo ir?

1050
01:21:58,376 --> 01:21:59,876
Gracias.

1051
01:22:26,083 --> 01:22:28,012
Así es la depresión.

1052
01:22:28,016 --> 01:22:30,557
Te matas por nada.

1053
01:22:33,736 --> 01:22:36,290
<font face="Trebuchet MS" color="

1054
01:22:36,316 --> 01:22:42,415
Le envié todos los correos electrónicos de aventuras amorosas.
entre Samir y mi madre.

1055
01:23:32,739 --> 01:23:35,872
¿Qué vas a hacer ahora?

1056
01:23:37,424 --> 01:23:39,040
Iré a Bruselas.

1057
01:23:39,117 --> 01:23:40,750
eso es una tonteria

1058
01:23:40,776 --> 01:23:44,103
No puedes quedarte con tu padre.
aunque sea por dos días.</font>

1059
01:23:44,129 --> 01:23:45,697
Tienes que volver con tu madre.

1060
01:23:48,310 --> 01:23:53,282
No soporto ver a alguien todos los días.
cuando hice que su esposa se suicidara.

1061
01:23:53,308 --> 01:23:55,483
No puedo mirar a su hijo.

1062
01:23:57,289 --> 01:23:58,873
Tomar el asiento.

1063
01:24:07,979 --> 01:24:09,435
¿Quieres que te ayude?

1064
01:24:09,491 --> 01:24:10,960
<font face="Trebuchet MS" color="

1065
01:24:11,055 --> 01:24:11,855
Escuchar.

1066
01:24:11,935 --> 01:24:12,691
No.

1067
01:24:12,766 --> 01:24:15,831
Te dije que tomaras asiento.

1068
01:24:21,112 --> 01:24:22,312
Sentarse.

1069
01:24:25,697 --> 01:24:27,194
No debería habértelo dicho.

1070
01:24:27,197 --> 01:24:28,597
Escuchar.

1071
01:24:30,116 --> 01:24:34,758
<font face="Trebuchet MS" color="
y estar en tormento para siempre

1072
01:24:35,817 --> 01:24:37,926
o contarle todo a tu mamá

1073
01:24:38,619 --> 01:24:40,240
¿Cuál es la diferencia?

1074
01:24:40,260 --> 01:24:43,205
Puede tener un impacto en su matrimonio.

1075
01:24:43,283 --> 01:24:45,800
Ella no cambiará su decisión. Está embarazada.

1076
01:24:46,567 --> 01:24:54,689
<font face="Trebuchet MS" color="
Entonces ya es demasiado tarde.

1077
01:24:54,939 --> 01:24:58,673
Si hubiera querido podría habérselo dicho
durante los últimos meses.

1078
01:24:59,355 --> 01:25:03,715
No importa lo que quieras

1079
01:25:03,741 --> 01:25:08,190
Deberías ver si es importante
para que tu madre lo sepa o no

1080
01:25:11,095 --> 01:25:15,028
Ella merece saberlo.

1081
01:25:25,169 --> 01:25:26,849
<font face="Trebuchet MS" color="

1082
01:25:27,458 --> 01:25:29,703
¿Estás bien? ¿Me abrirías la puerta?

1083
01:25:30,462 --> 01:25:31,750
¿Me trajiste patatas fritas?

1084
01:25:31,772 --> 01:25:33,384
Sí lo hice.

1085
01:25:53,797 --> 01:25:56,197
¡¡Estás aquí!!

1086
01:25:56,426 --> 01:25:59,787
Estaba arriba con Luci.

1087
01:25:59,819 --> 01:26:01,119
¿Estás bien?

1088
01:26:02,654 --> 01:26:04,419
<font face="Trebuchet MS" color="

1089
01:26:05,894 --> 01:26:07,374
¿Qué reunión?

1090
01:26:08,327 --> 01:26:10,528
Con el trabajador de Samir.

1091
01:26:10,675 --> 01:26:12,459
Sí... no está mal.

1092
01:26:15,248 --> 01:26:16,548
¿Bien?

1093
01:26:17,875 --> 01:26:21,304
¿No le dijiste a Luci que iba a ir?

1094
01:26:21,398 --> 01:26:22,298
No.

1095
01:26:22,351 --> 01:26:24,420
<font face="Trebuchet MS" color="

1096
01:26:25,322 --> 01:26:26,806
¿Ella lo sabía?

1097
01:26:29,937 --> 01:26:30,838
¿Cómo?

1098
01:26:30,840 --> 01:26:32,384
No sé.

1099
01:26:33,132 --> 01:26:35,473
Tal vez ella revise tus correos electrónicos.

1100
01:26:37,775 --> 01:26:38,899
¿Dónde lo pones?

1101
01:26:38,945 --> 01:26:40,357
¿Pasó algo?

1102
01:26:47,059 --> 01:26:48,796
<font face="Trebuchet MS" color="

1103
01:26:48,813 --> 01:26:50,513
No, ¿estoy cansado?

1104
01:26:53,201 --> 01:26:54,781
¿Qué pasa Ahmad?

1105
01:27:00,123 --> 01:27:02,889
¿Quieres vivir con papá?

1106
01:27:03,907 --> 01:27:06,608
Si vas, iré contigo.

1107
01:27:08,293 --> 01:27:10,266
Tienes que quedarte con mamá.

1108
01:27:10,398 --> 01:27:11,827
<font face="Trebuchet MS" color="

1109
01:27:13,741 --> 01:27:16,297
No lo pienses

1110
01:27:20,427 --> 01:27:23,992
La esposa de papá es extraña, ¿no?

1111
01:27:46,264 --> 01:27:47,949
Está bien.

1112
01:28:17,915 --> 01:28:19,271
¿Tiene razón?

1113
01:28:25,316 --> 01:28:27,449
¿Por qué me hiciste eso?

1114
01:28:29,015 --> 01:28:32,200
¿Por qué me hiciste eso?
¿Qué hice para merecer esto? Eres un pedazo de mierda</font>

1115
01:28:32,200 --> 01:28:33,660
¿Qué te hice?

1116
01:28:34,161 --> 01:28:36,213
Déjala ir María

1117
01:28:38,624 --> 01:28:40,325
Cálmate... cálmate.

1118
01:28:42,840 --> 01:28:43,784
Tómatelo con calma.

1119
01:28:43,818 --> 01:28:46,119
Suelta mi mano... Suelta mi mano

1120
01:28:46,179 --> 01:28:49,829
<font face="Trebuchet MS" color="

1121
01:28:49,891 --> 01:28:51,420
Sal de esta casa.

1122
01:28:52,818 --> 01:28:54,474
Sal por un momento.

1123
01:28:54,602 --> 01:28:55,402
Déjame en paz.

1124
01:28:55,498 --> 01:28:58,211
Ella misma se encuentra en una situación difícil.

1125
01:29:00,542 --> 01:29:03,307
Le pedí que te lo dijera.

1126
01:29:03,370 --> 01:29:07,656
<font face="Trebuchet MS" color="

1127
01:29:09,304 --> 01:29:10,525
¿Era mejor así?

1128
01:29:10,574 --> 01:29:12,594
No hablas.

1129
01:29:14,336 --> 01:29:17,197
¿Por qué sigues aquí?
Sal de esta casa.

1130
01:29:17,258 --> 01:29:19,395
Piérdase.

1131
01:29:19,415 --> 01:29:20,616
No quiero verte más.

1132
01:29:20,670 --> 01:29:22,350
<font face="Trebuchet MS" color="

1133
01:29:24,502 --> 01:29:26,018
Ve a tu habitación.

1134
01:29:27,008 --> 01:29:28,620
Vaya querida.

1135
01:29:32,093 --> 01:29:37,446
Ten en cuenta que fuiste tú quien los escribió.
Ella simplemente los reenvió.

1136
01:29:37,426 --> 01:29:39,570
No quiero escucharte...Vete

1137
01:29:39,842 --> 01:29:43,852
Odio cuando te das cuenta de eso
Eres un buen hombre y quieres darme lecciones.</font>

1138
01:29:43,853 --> 01:29:46,154
No quiero darte lecciones.

1139
01:29:46,511 --> 01:29:49,984
Me dijiste que viniera aquí y hablara con Luci.

1140
01:29:50,064 --> 01:29:55,575
No fue por Luci que te pedí que vinieras.
Fue por ese maldito papel de divorcio.

1141
01:29:56,403 --> 01:29:57,203
Escuchar

1142
01:29:57,276 --> 01:29:58,765
Después de cuatro años..

1143
01:29:58,812 --> 01:30:00,312
<font face="Trebuchet MS" color="

1144
01:30:00,663 --> 01:30:04,020
¿Por qué no me dijiste que viniera el año pasado?

1145
01:30:04,992 --> 01:30:08,081
¿Por qué me pediste que viniera?
en medio de esta mierda?

1146
01:30:08,382 --> 01:30:09,394
Qué vergüenza.

1147
01:30:09,421 --> 01:30:11,703
Querías casarte sin decírmelo.

1148
01:30:11,733 --> 01:30:13,094
Ve a revisar tus correos electrónicos...

1149
01:30:13,100 --> 01:30:14,597
<font face="Trebuchet MS" color="

1150
01:30:14,778 --> 01:30:16,071
No hables basura.

1151
01:30:16,241 --> 01:30:20,691
Me hiciste dormir con su hijo en una habitación.
¿Por qué?

1152
01:30:22,557 --> 01:30:23,513
Te envié ese correo electrónico.

1153
01:30:23,571 --> 01:30:28,489
Me trajiste aquí para vengarme.

1154
01:30:28,530 --> 01:30:31,483
Sí, tienes razón. ¿Estás feliz ahora?

1155
01:30:36,177 --> 01:30:41,534
<font face="Trebuchet MS" color="

1156
01:30:42,447 --> 01:30:44,448
¿Por qué?

1157
01:30:51,222 --> 01:30:53,019
¿No quieres ir?

1158
01:30:53,477 --> 01:30:56,578
Ve por el amor de Dios... Ve

1159
01:31:00,184 --> 01:31:01,284
Sólo ve...

1160
01:31:01,376 --> 01:31:02,888
Ella se va...

1161
01:31:08,167 --> 01:31:10,240
<font face="Trebuchet MS" color="

1162
01:31:10,261 --> 01:31:12,874
¿Quién eres tú para decirme qué hacer?

1163
01:31:12,954 --> 01:31:16,096
Por favor Luci... No lo empeores.

1164
01:31:16,109 --> 01:31:17,193
¿Por qué se lo dijiste?

1165
01:31:17,242 --> 01:31:18,462
estuviste de acuerdo

1166
01:31:18,500 --> 01:31:20,156
Tú me hiciste.

1167
01:31:20,181 --> 01:31:24,218
<font face="Trebuchet MS" color="
por el resto de tu vida.

1168
01:31:24,258 --> 01:31:27,723
¿No lo soy ahora?

1169
01:31:29,592 --> 01:31:32,645
¿Está todo bien ahora?

1170
01:31:36,999 --> 01:31:38,647
Esperar...

1171
01:31:54,307 --> 01:31:56,208
¿Tienes algo de dinero?

1172
01:31:56,211 --> 01:32:00,240
Espera... iré contigo.

1173
01:32:02,809 --> 01:32:04,009
<font face="Trebuchet MS" color="

1174
01:32:11,595 --> 01:32:13,607
iré yo mismo

1175
01:32:30,136 --> 01:32:31,436
ahmed

1176
01:32:41,483 --> 01:32:43,848
¿Puedo preguntarte algo?

1177
01:32:44,287 --> 01:32:45,487
¿Qué?

1178
01:32:48,187 --> 01:32:50,193
¿Qué había en esos correos electrónicos?

1179
01:32:50,274 --> 01:32:51,618
No sé.

1180
01:33:17,910 --> 01:33:19,094
<font face="Trebuchet MS" color="

1181
01:33:38,295 --> 01:33:39,011
ahmed

1182
01:33:39,912 --> 01:33:42,414
Ahmad... mírame

1183
01:33:42,815 --> 01:33:45,310
Si lo estiras más, ya está.

1184
01:33:45,311 --> 01:33:46,094
Detener

1185
01:33:47,795 --> 01:33:49,171
¿Te acuerdas de Mitra y de mí?

1186
01:33:49,172 --> 01:33:49,727
Detener

1187
01:33:53,828 --> 01:33:56,966
<font face="Trebuchet MS" color="

1188
01:33:59,667 --> 01:34:02,300
A veces pienso que si no me hubiera ido
hace cuatro años...

1189
01:34:02,301 --> 01:34:04,697
Si no te hubieras ido hace cuatro años
habrías ido el año siguiente

1190
01:34:05,698 --> 01:34:07,759
Si no un año después...dos años después

1191
01:34:09,160 --> 01:34:12,824
No pertenecías aquí...

1192
01:34:13,125 --> 01:34:15,177
<font face="Trebuchet MS" color="

1193
01:34:15,478 --> 01:34:20,490
Tienes que elegir estar aquí o allá...

1194
01:34:42,647 --> 01:34:44,467
¿Quieres decírselo?

1195
01:34:48,519 --> 01:34:51,307
No puedes decirle nada.

1196
01:34:56,934 --> 01:34:58,786
Ve a dormir.

1197
01:35:01,994 --> 01:35:03,923
Apaga las luces.

1198
01:35:29,781 --> 01:35:30,961
<font face="Trebuchet MS" color="

1199
01:35:31,035 --> 01:35:32,451
Sí...arriba

1200
01:35:39,046 --> 01:35:39,946
Hola.

1201
01:35:40,045 --> 01:35:41,393
Hola fouad

1202
01:35:59,641 --> 01:36:00,441
¿Estás bien?

1203
01:36:00,495 --> 01:36:01,295
Sí

1204
01:36:01,394 --> 01:36:02,506
¿Tienes un minuto?

1205
01:36:02,590 --> 01:36:04,190
Sí

1206
01:36:04,262 --> 01:36:05,959
<font face="Trebuchet MS" color="

1207
01:36:15,885 --> 01:36:17,197
¿Cuáles son?

1208
01:36:17,232 --> 01:36:19,148
Sus perfumes.

1209
01:36:20,861 --> 01:36:26,503
Los llevaré al hospital para que les hagan una prueba.
Su enfermera dijo que el sentido del olfato es el último en desaparecer.

1210
01:36:39,952 --> 01:36:41,940
Éste es tuyo.

1211
01:36:45,033 --> 01:36:46,999
A ella le gustó.

1212
01:36:52,087 --> 01:36:53,387
<font face="Trebuchet MS" color="

1213
01:36:53,455 --> 01:36:54,855
Nada

1214
01:37:02,274 --> 01:37:03,858
¿Por qué no entras?

1215
01:37:03,858 --> 01:37:05,402
Tengo que irme.

1216
01:37:11,042 --> 01:37:12,955
No me gusta cuando ocultas tus sentimientos.

1217
01:37:12,965 --> 01:37:15,338
No estoy ocultando nada.

1218
01:37:15,353 --> 01:37:21,168
es una buena noticia
que ella reacciona ante algo ¿verdad?</font>

1219
01:37:21,355 --> 01:37:23,388
¿Cómo te gustaría que te respondiera?

1220
01:37:36,839 --> 01:37:39,968
Estás atrapado entre ella y yo.

1221
01:37:45,848 --> 01:37:48,817
¿Llegaste a esta conclusión hoy?

1222
01:37:48,865 --> 01:37:50,265
No.

1223
01:37:52,320 --> 01:37:54,557
Ha pasado mucho tiempo.

1224
01:37:54,647 --> 01:37:55,947
¿Cuando?

1225
01:37:58,696 --> 01:38:00,748
<font face="Trebuchet MS" color="

1226
01:38:03,469 --> 01:38:07,787
Porque no hablaste así la semana pasada.

1227
01:38:12,080 --> 01:38:14,477
No me atrevía...

1228
01:38:15,968 --> 01:38:18,061
Tal vez no estaba seguro

1229
01:38:19,105 --> 01:38:20,998
¿Seguro de qué?

1230
01:38:22,001 --> 01:38:25,666
Siento que solo voy a llenar el vacío
dejado por tu esposa

1231
01:38:27,263 --> 01:38:30,520
<font face="Trebuchet MS" color="

1232
01:38:32,512 --> 01:38:33,512
nadie

1233
01:38:33,601 --> 01:38:35,301
¿Seguro?

1234
01:38:36,833 --> 01:38:41,682
Que no soy una compensación
por tu amor no correspondido?

1235
01:38:42,862 --> 01:38:44,675
Si fuera así no me quedaría embarazada.

1236
01:38:44,700 --> 01:38:46,869
No fue planeado.

1237
01:38:56,007 --> 01:38:58,608
<font face="Trebuchet MS" color="

1238
01:39:03,257 --> 01:39:07,138
Lo guardaste para borrar su memoria.

1239
01:39:07,274 --> 01:39:11,353
Créeme esa relación
ha llegado a su fin!!!

1240
01:39:14,213 --> 01:39:20,074
No crees eso.
De lo contrario lo habrías dejado ir a un hotel.

1241
01:39:20,945 --> 01:39:26,136
¿Crees que no sé por qué te sientes mal?
Ya no te conozco.

1242
01:39:29,885 --> 01:39:32,514
<font face="Trebuchet MS" color="
su esposa se suicidó.

1243
01:39:32,550 --> 01:39:35,015
No la involucres, ¿vale?

1244
01:39:36,655 --> 01:39:37,839
Tu esposa lo sabía.

1245
01:39:37,894 --> 01:39:41,908
No repitas las tonterías
que dice tu hija.

1246
01:39:51,606 --> 01:39:55,627
Ella me hubiera dicho al final,
si ella lo hubiera sabido.

1247
01:40:08,991 --> 01:40:11,236
<font face="Trebuchet MS" color="

1248
01:40:11,524 --> 01:40:13,413
¿Cómo qué?

1249
01:40:14,367 --> 01:40:19,212
No sé;
¡Por qué sales y vuelves tanto!

1250
01:40:21,042 --> 01:40:23,287
No, eras como los otros clientes.

1251
01:40:26,929 --> 01:40:28,899
¿Qué pasa contigo?
¿No sospechaba de ti?

1252
01:40:28,950 --> 01:40:30,150
No.

1253
01:40:32,714 --> 01:40:34,498
<font face="Trebuchet MS" color="

1254
01:40:34,686 --> 01:40:38,699
Ojalá hubiera estado preocupada
que podría estar con alguien o no.

1255
01:40:38,927 --> 01:40:41,716
Habría sabido que era importante para ella.

1256
01:41:34,355 --> 01:41:38,132
Luci le envió nuestros correos electrónicos.

1257
01:41:44,786 --> 01:41:47,983
¿Cómo obtuvo su dirección de correo electrónico?

1258
01:41:48,669 --> 01:41:50,857
<font face="Trebuchet MS" color="

1259
01:41:50,978 --> 01:41:53,207
¿La había conocido?

1260
01:41:53,222 --> 01:41:55,640
Luci llamó a la tintorería.

1261
01:41:55,666 --> 01:42:02,661
y le dijo a su esposa que ella tiene algo de
nuestros correos electrónicos que ella quería enviarle.

1262
01:42:03,957 --> 01:42:08,413
Y su esposa le dijo que los enviara.

1263
01:42:17,952 --> 01:42:20,773
<font face="Trebuchet MS" color="

1264
01:42:22,563 --> 01:42:25,763
El día antes de su suicidio.

1265
01:42:43,889 --> 01:42:45,850
Na�ma ven aquí.

1266
01:42:58,940 --> 01:43:03,022
Después de esa pelea
cuando le dije a mi esposa que se fuera de aquí...

1267
01:43:03,584 --> 01:43:04,584
Sí

1268
01:43:04,667 --> 01:43:06,733
¿Solía ​​venir cuando yo no estaba aquí?

1269
01:43:06,813 --> 01:43:08,313
<font face="Trebuchet MS" color="

1270
01:43:09,661 --> 01:43:11,934
ella no pasó de largo
cuando ella quiso subir

1271
01:43:11,996 --> 01:43:15,185
No la vi los ultimos dias

1272
01:43:25,420 --> 01:43:27,713
¿Nunca bajó?

1273
01:43:27,877 --> 01:43:30,454
Sí. Justo el último día.

1274
01:43:31,162 --> 01:43:32,662
¿Qué tal antes?

1275
01:43:32,781 --> 01:43:34,181
<font face="Trebuchet MS" color="

1276
01:43:34,189 --> 01:43:39,046
Me han dicho que alguien
Llamé aquí y hablé con mi esposa.

1277
01:43:42,980 --> 01:43:44,480
Puedes irte.

1278
01:43:45,888 --> 01:43:46,931
Hola señora.

1279
01:43:54,814 --> 01:43:56,689
- Buenos días señora.
- Gracias. Adiós

1280
01:43:57,610 --> 01:44:00,010
¿Puedes hacerte cargo hasta que yo regrese?

1281
01:44:04,782 --> 01:44:06,158
<font face="Trebuchet MS" color="

1282
01:45:14,102 --> 01:45:15,518
Lo siento mamá.

1283
01:45:25,833 --> 01:45:27,998
Simplemente no me mientas otra vez.

1284
01:45:33,603 --> 01:45:36,627
¿Sobre qué te mentí?

1285
01:45:41,798 --> 01:45:44,476
Que enviaste esos correos electrónicos.

1286
01:45:51,022 --> 01:45:52,602
¿Me lo prometes?

1287
01:45:56,640 --> 01:45:58,040
¿De acuerdo?

1288
01:46:01,162 --> 01:46:04,567
<font face="Trebuchet MS" color="

1289
01:46:06,859 --> 01:46:11,208
Porque ella no estaba en la tintorería.
el día antes de su suicidio.

1290
01:46:27,255 --> 01:46:29,116
Pero hablé con ella.

1291
01:46:30,318 --> 01:46:31,018
No.

1292
01:46:31,096 --> 01:46:32,944
Sí lo hice.

1293
01:46:32,957 --> 01:46:34,377
Tenía acento.

1294
01:46:34,429 --> 01:46:36,377
<font face="Trebuchet MS" color="

1295
01:46:51,969 --> 01:46:53,369
Hola.

1296
01:47:12,757 --> 01:47:14,281
¿Por qué hiciste eso?

1297
01:47:14,361 --> 01:47:15,961
¿Qué?

1298
01:47:16,395 --> 01:47:18,419
¿Por qué hiciste eso?

1299
01:47:18,466 --> 01:47:19,210
¿Qué?

1300
01:47:19,309 --> 01:47:24,638
¿Por qué te presentaste como mi esposa?
y darle a esa chica su dirección de correo electrónico?</font>

1301
01:47:28,629 --> 01:47:30,129
Lo siento.

1302
01:47:34,445 --> 01:47:37,458
No quiero que pidas perdón,
Sólo dime por qué.

1303
01:47:40,790 --> 01:47:42,390
Hablar alto.

1304
01:47:43,064 --> 01:47:44,120
A ella no le agradaba.

1305
01:47:44,158 --> 01:47:47,551
¿No le agradaste? ¿por qué?
¿Habías hecho algo?

1306
01:47:47,603 --> 01:47:48,303
No.

1307
01:47:48,337 --> 01:47:51,037
<font face="Trebuchet MS" color="

1308
01:47:55,392 --> 01:47:57,973
Ella creía que había algo
entre tú y yo.

1309
01:47:58,032 --> 01:47:59,929
¿Ella lo creía así?

1310
01:47:59,974 --> 01:48:03,523
¿Por qué? ¿Por qué pensó eso?

1311
01:48:03,531 --> 01:48:08,046
Porque me dejaste trabajar aquí sin papeles.
Ella sospechaba de mí.

1312
01:48:08,657 --> 01:48:10,757
<font face="Trebuchet MS" color="

1313
01:48:10,844 --> 01:48:11,644
No.

1314
01:48:11,771 --> 01:48:13,704
Entonces, ¿qué es esta mierda?

1315
01:48:16,367 --> 01:48:19,860
Creo que ella siempre quiso deshacerse de mí.

1316
01:48:19,957 --> 01:48:22,201
¿Crees?

1317
01:48:26,757 --> 01:48:27,757
Afuera.

1318
01:48:29,028 --> 01:48:31,425
Ella nunca me pidió que te despidiera.

1319
01:48:31,464 --> 01:48:33,125
<font face="Trebuchet MS" color="

1320
01:48:35,070 --> 01:48:37,292
Ella hizo cosas para que me despidieras.

1321
01:48:37,302 --> 01:48:39,482
¿Cómo qué? ¿Mmm?

1322
01:48:42,179 --> 01:48:43,948
¿Ja? ¿Te pregunté como qué?

1323
01:48:47,451 --> 01:48:48,299
Muchas cosas.

1324
01:48:48,391 --> 01:48:49,907
¿Cómo qué?

1325
01:48:50,008 --> 01:48:50,924
¿Cómo qué?

1326
01:48:51,009 --> 01:48:52,109
<font face="Trebuchet MS" color="

1327
01:48:53,523 --> 01:48:55,039
¿Cómo qué?

1328
01:48:57,450 --> 01:49:03,709
El día que el cliente llamó a la policía.
ella no me dejaría ir. Ella dijo que tenía que quedarme.

1329
01:49:05,416 --> 01:49:06,900
No tiene ninguna relación.

1330
01:49:06,935 --> 01:49:10,609
Ella quería que la policía supiera que
No se me permite trabajar aquí.

1331
01:49:11,606 --> 01:49:13,006
<font face="Trebuchet MS" color="

1332
01:49:13,741 --> 01:49:17,046
¿Por eso está en coma ahora?

1333
01:49:17,987 --> 01:49:19,167
¡Piérdase!

1334
01:49:19,246 --> 01:49:26,350
Lavé, planché y puse una funda.
la ropa por la que nos peleamos.

1335
01:49:26,879 --> 01:49:27,891
Salir.

1336
01:49:27,964 --> 01:49:32,182
Estoy seguro de que no tenían ninguna mancha.
Ella misma lo hizo a propósito.</font>

1337
01:49:32,960 --> 01:49:35,697
Estuve aquí por un año.
Ninguna ropa se había manchado así antes.

1338
01:49:35,757 --> 01:49:37,718
¿Cuánto queda de tu pago?

1339
01:49:37,738 --> 01:49:40,187
Es lo que hago todos los días
No había ninguna mancha en esa ropa.

1340
01:49:41,144 --> 01:49:47,539
Juro por Dios que esa ropa no estaba manchada.
Ella lo hizo a propósito.

1341
01:49:52,069 --> 01:49:53,369
<font face="Trebuchet MS" color="

1342
01:49:57,197 --> 01:49:58,709
Salir.

1343
01:50:51,140 --> 01:50:55,897
Sólo quería que ella supiera que
No hay nada entre tú y yo.

1344
01:50:55,937 --> 01:50:58,788
Siempre estabas de mal humor y
pensando en alguien más.

1345
01:50:58,799 --> 01:51:02,077
Pero ella lo pensó
fue por mi culpa.

1346
01:51:09,071 --> 01:51:12,150
<font face="Trebuchet MS" color="

1347
01:51:12,176 --> 01:51:16,458
y no me soltó;
en cambio, la echaste

1348
01:51:17,527 --> 01:51:20,785
la miré a los ojos

1349
01:51:22,273 --> 01:51:25,082
Sé lo que estaba pensando.

1350
01:51:25,122 --> 01:51:27,907
Sabes lo que hiciste...

1351
01:51:27,933 --> 01:51:29,950
madre de un niño de ocho años

1352
01:51:29,976 --> 01:51:33,874
<font face="Trebuchet MS" color="

1353
01:51:36,696 --> 01:51:38,180
No hice nada.

1354
01:51:38,502 --> 01:51:41,715
Le diste a esa chica su dirección de correo electrónico.

1355
01:51:44,000 --> 01:51:49,602
Si hubiera leído los correos electrónicos
ella lo habría entendido todo.

1356
01:51:50,301 --> 01:51:53,780
Ella no se habría parado frente a mí.
beber líquido para lavar la ropa.

1357
01:51:53,806 --> 01:51:57,155
<font face="Trebuchet MS" color="
delante de esa mujer para hacer eso

1358
01:51:57,163 --> 01:51:59,787
O ahí arriba, frente a ti.

1359
01:51:59,833 --> 01:52:02,281
¿Por qué antes que yo?

1360
01:52:57,303 --> 01:53:00,332
¿Ya no vendrá aquí?

1361
01:53:00,549 --> 01:53:01,849
¿OMS?

1362
01:53:02,858 --> 01:53:04,258
Na�ma

1363
01:53:06,471 --> 01:53:07,771
<font face="Trebuchet MS" color="

1364
01:53:10,780 --> 01:53:12,180
¿Por qué?

1365
01:53:14,599 --> 01:53:17,792
Ella hizo algo malo.

1366
01:53:20,784 --> 01:53:22,868
Ella dijo que lo sentía.

1367
01:53:26,849 --> 01:53:30,662
Hay algunas cosas que no se pueden perdonar.

1368
01:53:30,881 --> 01:53:32,201
¿Cómo qué?

1369
01:53:36,997 --> 01:53:38,350
¿Qué le ha pasado a tu dedo?

1370
01:53:38,421 --> 01:53:39,421
<font face="Trebuchet MS" color="

1371
01:53:44,309 --> 01:53:46,878
quiero volver con lea

1372
01:53:48,928 --> 01:53:51,193
no podemos por el momento

1373
01:53:55,599 --> 01:53:57,499
¿Hasta cuando?

1374
01:54:04,240 --> 01:54:06,749
Hasta que la situación de tu madre se aclare.

1375
01:54:06,779 --> 01:54:08,923
- ¿Cuándo quedará claro?
- No sé.

1376
01:54:13,990 --> 01:54:16,631
<font face="Trebuchet MS" color="

1377
01:54:20,010 --> 01:54:23,079
¿Por qué no bajas conmigo?

1378
01:54:25,289 --> 01:54:26,882
No me gusta estar aquí abajo.

1379
01:55:26,902 --> 01:55:28,102
Hola

1380
01:55:28,132 --> 01:55:29,532
Hola

1381
01:55:29,868 --> 01:55:31,101
Sube un momento Fouad.

1382
01:55:31,108 --> 01:55:32,508
¿Cómo estás?

1383
01:55:33,505 --> 01:55:36,070
<font face="Trebuchet MS" color="

1384
01:55:38,796 --> 01:55:40,361
Ve y recoge tus cosas.

1385
01:55:41,103 --> 01:55:42,203
Ir.

1386
01:55:49,492 --> 01:55:51,529
¿Dibujarías algo para mamá?

1387
01:55:51,591 --> 01:55:52,791
De acuerdo.

1388
01:56:15,861 --> 01:56:17,361
Sentarse.

1389
01:56:31,826 --> 01:56:34,071
¿Crees que ella leyó esos correos electrónicos?

1390
01:56:38,240 --> 01:56:39,140
<font face="Trebuchet MS" color="

1391
01:56:39,148 --> 01:56:41,189
Si ella los hubiera leído...

1392
01:56:42,633 --> 01:56:46,410
Ella te habría contado algo al respecto.

1393
01:56:46,490 --> 01:56:53,285
No nos hablamos después de esa pelea.
Ella se puso de mal humor conmigo.

1394
01:56:54,598 --> 01:56:58,784
Incluso si ella los hubiera leído, dijiste ayer.

1395
01:56:59,000 --> 01:57:03,560
<font face="Trebuchet MS" color="
alguien más en tu vida

1396
01:57:08,441 --> 01:57:10,457
¿Era importante?

1397
01:57:13,716 --> 01:57:14,816
Tal vez

1398
01:57:15,487 --> 01:57:18,998
No sé...
prefiero hablar del presente

1399
01:57:19,034 --> 01:57:21,119
el pasado se ha ido

1400
01:57:22,672 --> 01:57:25,669
Lo que sé ahora es que estás embarazada.

1401
01:57:25,699 --> 01:57:27,628
<font face="Trebuchet MS" color="

1402
01:57:28,717 --> 01:57:29,917
¿Podríamos?

1403
01:57:30,666 --> 01:57:31,814
tenemos que

1404
01:57:36,888 --> 01:57:38,932
¿Qué pasa si no lo hacemos?

1405
01:57:58,365 --> 01:58:00,213
¿Tu muñeca está mejor?

1406
01:58:00,331 --> 01:58:02,387
Todavía duele un poco.

1407
01:58:03,076 --> 01:58:04,496
¿No fuiste a un médico?

1408
01:58:05,147 --> 01:58:08,893
<font face="Trebuchet MS" color="

1409
01:58:09,229 --> 01:58:11,281
¿Cuantos meses?

1410
01:58:14,101 --> 01:58:15,757
alrededor de tres

1411
01:58:17,061 --> 01:58:21,042
Pensé que te dolía la muñeca por la pintura.

1412
01:58:22,949 --> 01:58:24,293
No sé.

1413
01:58:25,169 --> 01:58:26,469
Tal vez.

1414
01:58:46,099 --> 01:58:49,651
hay algo
Quiero decírtelo antes de irme.</font>

1415
01:58:52,927 --> 01:58:54,476
¿Sobre qué?

1416
01:59:01,801 --> 01:59:03,298
Cuando me fui...

1417
01:59:07,332 --> 01:59:08,716
no es importante

1418
01:59:13,074 --> 01:59:14,479
queria dejarlo claro

1419
01:59:14,499 --> 01:59:15,799
No.

1420
01:59:19,342 --> 01:59:22,179
no quiero volver al pasado

1421
01:59:22,788 --> 01:59:24,200
<font face="Trebuchet MS" color="

1422
01:59:38,741 --> 01:59:40,121
Así que me iré.

1423
01:59:40,334 --> 01:59:42,268
¿Qué pasa con tus cosas en el cobertizo?

1424
01:59:44,189 --> 01:59:45,437
no lo quiero

1425
01:59:47,699 --> 01:59:48,899
Tómalo.

1426
01:59:59,205 --> 02:00:00,366
¿Qué estás haciendo?

1427
02:00:00,404 --> 02:00:02,877
Mi helicóptero se atascó

1428
02:00:05,147 --> 02:00:08,803
<font face="Trebuchet MS" color="

1429
02:00:08,862 --> 02:00:10,382
No, solo está atascado

1430
02:00:14,246 --> 02:00:15,158
¿Puedes alcanzarlo?

1431
02:00:15,197 --> 02:00:16,577
Espera... espera

1432
02:00:17,127 --> 02:00:18,439
Ten cuidado

1433
02:00:25,392 --> 02:00:26,740
¿Vas a ir?

1434
02:00:27,383 --> 02:00:28,767
si, me voy

1435
02:00:29,310 --> 02:00:30,762
<font face="Trebuchet MS" color="

1436
02:00:30,854 --> 02:00:31,954
Adiós

1437
02:00:43,304 --> 02:00:44,404
Adiós

1438
02:01:37,378 --> 02:01:40,707
Desafortunadamente ella no mostró ninguna reacción.

1439
02:01:41,681 --> 02:01:42,681
¿Nada?

1440
02:01:42,697 --> 02:01:44,381
No vi nada.

1441
02:01:45,594 --> 02:01:49,460
Te refieres a las dos veces que ella
Los que arañaban su estómago eran involuntarios.

1442
02:01:49,545 --> 02:01:56,439
<font face="Trebuchet MS" color="
para saber que tan consciente esta

1443
02:01:56,953 --> 02:01:59,438
Pero nunca antes se había arañado el estómago.

1444
02:01:59,449 --> 02:02:04,756
No puedo decirlo, tal vez sucedió cuando
la enfermera estaba tratando de moverla

1445
02:02:04,774 --> 02:02:06,639
Su piel es muy sensible.

1446
02:02:09,089 --> 02:02:10,737
Pero... doctor

1447
02:02:10,759 --> 02:02:13,336
<font face="Trebuchet MS" color="

1448
02:02:13,404 --> 02:02:15,455
A través de más pruebas.

1449
02:02:15,622 --> 02:02:19,292
Sin embargo, si son negativos
todavía habrá lugar para la duda

1450
02:02:19,449 --> 02:02:21,858
En esta situación nunca puedes estar seguro

1451
02:02:36,559 --> 02:02:39,528
Dejé los perfumes al lado de su cama.

1452
02:02:41,037 --> 02:02:44,014
<font face="Trebuchet MS" color="

1453
02:02:44,102 --> 02:02:45,963
No sólo uno o dos.

1454
02:03:08,885 --> 02:03:09,985
Adiós.

1455
02:06:49,162 --> 02:06:53,562
Si puedes olerlo C�line, aprieta mi dedo.